: Der alte Förster zähmt den Trab. Bald entkommt der Luchs und kehrt nach Hause zurück, aber der Wächter stirbt und der Luchs geht in die nördlichen Wälder.

Kapitel Eins - Drei

Waldwächter Andreich ging um sein Grundstück herum. Er nahm die Waffe mit, wollte aber nicht jagen - zu dieser Jahreszeit war die Rogenjagd verboten, und die Weibchen durften im Allgemeinen nicht getötet werden. Andreich beobachtete das Reh und sah, wie ein riesiger alter Luchs das Weibchen angriff und sich die Wirbelsäule brach. Ohne zu zögern hob der Wachmann seine Waffe und feuerte - eine luxuriöse Luchshaut war teuer.

Andreich geriet in ein Raubtier, tötete sie aber nicht. Als der Wachmann auftauchte, griff ihn ein Luchs an und steckte seine Zähne in die Hand, mit der er seinen Hals bedeckte. Andreich schaffte es kaum, ein Jagdmesser zu ergreifen und es in die Seite des Tieres zu legen. Nachdem er zu Atem gekommen war, entfernte er die Haut von der Beute und griff gleichzeitig nach dem Fleisch von Rehen, die von einem Trab getötet wurden. Die für einen Luchs bestimmte Fischerei hat die Haut eines Rehs schwer ruiniert, aber Andreich hat sie auch gepackt - um nichts Gutes zu verlieren.

Andreich wollte gerade gehen und hörte das „leise melancholische Miauen“ von Luchsen, die ohne Mutter zurückblieben, deren Augen sich kürzlich geöffnet hatten. Der Wächter fand und tötete zwei Luchse, aber dann kroch ein weiterer Luchs auf ihn zu, für den seine Mutter keine Zeit hatte, in eine neue Höhle zu wechseln. Andreich konnte dieses Baby nicht töten, denn die schrägen tatarischen Augen nannte er Murzuk Batyevich und trug ihn zu sich nach Hause.

Der alte Junggeselle Andreich lebte in einer kleinen Hütte inmitten eines Waldes mitten auf seinem Grundstück. Die bescheidene Wirtschaft des Wächters bestand "aus einer Kuh, einem Pferd, einem Dutzend Hühnern und einem heruntergekommenen Rennhund" namens Kunak. In der ersten Woche fütterte Andreich Murzuk von einer hausgemachten Brustwarze, aber bald leckte der Traber selbst bereits Milch von einer Untertasse.

Andreich wurde schnell an ein verspieltes Tier wie ein Kätzchen gebunden. Kunak behielt Murzuk im Auge, bis sich der Luchs eines Tages niederließ, um direkt auf der Brust des alten Hundes zu schlafen. Kunak war unterworfen und machte sich daran, einen Traber zu erheben. Bald nahm Murzuk die Gewohnheiten des Hundes an, verliebte sich in den Besitzer und lernte, ihm sofort zu gehorchen.

Alle Tiere, die nur er nicht halten musste, wurden seine freiwilligen Diener und wahren Freunde.

Mit dem Geld, das für die Haut eines alten Luchses gesammelt wurde, kaufte Andreich eine Ziege mit einer Ziege und brachte Murzuk bei, hartnäckige Tiere in einen Stall zu treiben. Kunak starb im Herbst und Murzuk nahm seinen Platz ein - er fuhr Andreich auf die Jagd und bewachte das Haus. Es gab ein Gerücht über einen Trab in den Nachbardörfern, und die Bauern kamen, um Murzuk anzusehen. Viele boten Andreich viel Geld für ihn an, aber der alte Mann mochte den Luchs sehr und lehnte alles ab.

Kapitel vier - achte

Drei Jahre sind vergangen. Eines Sommerabends fuhr ein Mann mit einem großen Eisenkäfig in Stadtmantel und Bowler zu Andreichs Haus. Es war Herr Jacobs, Direktor des Zoologischen Gartens. Er wollte einen Luchs von Andreich für viel Geld kaufen. Der Wachmann weigerte sich, seinen Freund zu verkaufen, aber der hartnäckige Mr. Jacobs blieb über Nacht bei dem alten Mann.

Andreich versuchte, seine Ablehnung wieder gut zu machen und empfing den Gast herzlich. Beim Tee versuchte er Herrn Jacobs zu erklären, dass Murzuk, sein erster Assistent, Andreich, von Rheuma gequält wurde und ohne einen Luchs den Haushalt niemals geführt hätte. Aber Mr. Jacobs war das egal - er brauchte einen Luchs.

Andreich machte einem ungebetenen Gast ein Bett auf seinem Bett und legte unter seinen Kopf die Haut eines weiblichen Rehs, das Murzuks Mutter einst getötet hatte. Mr. Jacobs hat nicht geschlafen. Er lebte sein ganzes Leben in Russland und arbeitete als Direktor der Menagerie in einem Vergnügungspark, der lautstark Zoologischer Garten genannt wurde. Mr. Jacobs verlor seine rein englische Hartnäckigkeit nicht. Er milderte seinen Willen, indem er schwierige Wetten abschloss und sie mit allen Mitteln gewann.

Herr Jacobs argumentierte mit dem Besitzer des Parks, dass er einen Luchs kaufen würde.Jetzt hatte er das Gefühl, die Wette zu verlieren und konnte nicht schlafen. In der Hütte war es stickig, Mr. Jacobs kam heraus und schnappte sich einen Schaffellmantel und eine Rehhaut. Im Morgengrauen sah der Engländer, dass die Haut von der hornlosen Frau entfernt wurde. Am Morgen forderte er Andreich auf, den Luchs zu verkaufen, und drohte den Forstbehörden mitzuteilen, dass der Wachmann gegen das Gesetz verstoße und nach Königinnen jage.

Andreichs Vorgesetzte änderten sich und niemand hätte seiner Geschichte geglaubt, wie ein alter Luchs ein Reh tötete. Dem alten Mann wurde eine hohe Geldstrafe und Entlassung angedroht, aber er konnte nirgendwo hingehen. Ich musste zustimmen. Andreich sperrte Murzuk mit eigenen Händen in einen Käfig, nahm aber das Geld nicht.

Murzuk vertraute dem Besitzer unendlich und machte sich Sorgen. Er befand sich nur in einem Waggon. Er versuchte den Käfig zu öffnen und stellte fest, dass er verschlossen war - er landete im Gefängnis. In der Menagerie wurde Murzuk in einen geräumigeren Käfig verlegt, und er begann sofort, die Stärke der Mauern seines neuen Gefängnisses zu testen, und der Besitzer und Mr. Jacobs bewunderten ruhig das großartige Tier, ohne auf seine sehnsüchtigen Schreie zu achten.

Diese Menschen sind seit langem an den endlos trostlosen Schrei wilder Tiere gewöhnt, der dazu verdammt ist, den Tod in Gefangenschaft zu verlangsamen.

Die Luchse gaben ein Stück Pferdefleisch, aber es stellte sich als abgestanden heraus, und das Tier, das an die Jagd gewöhnt war, aß es nicht. Nachts hatte er einen Streit um Fleisch mit einem Jaguar, der in einem benachbarten Käfig lebte, und von diesem Moment an hasste er Katzen. Ratten rannten nach faulem Pferdefleisch, Murzuk ging auf die Jagd und aß. Dann entdeckte er, dass einer der Stangen des Käfigs erlag, und bis zum Morgen schüttelte er ihn und umklammerte seine Zähne.

Am Nachmittag bemerkte Herr Jacobs das Fleisch in einem Luchskäfig und befahl, dem Tier kein neues Futter zu geben, bis das alte gegessen wurde. Das Publikum starrte Murzuk den ganzen Tag an. Früher fühlte er sich den Menschen nicht feindlich gesinnt, aber jetzt begann er sie zu hassen.

Die Tage vergingen. Jede Nacht lockerte Murzuk akribisch den Stab des Käfigs. Vorsichtige Ratten tauchten nicht mehr auf und der Luchs musste faules Fleisch essen, aber es fehlte auch. Murzuk begann abzunehmen und vor Hunger zu schwächen. Schließlich war die Stange vollständig geschüttelt und das Tier hatte das Gefühl, dass sie bald frei sein würde.

Zwei Monate später wurde ein riesiger weiblicher Gorilla in die Menagerie gebracht. Einmal im Käfig angekommen, begann der Gorilla zu heulen und der Rest der Tiere schrie ihr nach. Das verängstigte Publikum eilte zum Ausgang und Murzuk bemühte sich, sich auf das Gitter zu werfen. Mit einem Gewehr bewaffnet bemerkte Mr. Jacobs, dass die Stange im Käfig des Luchses herausfallen würde und ging darauf zu.

In diesem Moment platzte ein Eisbär aus dem gegenüberliegenden Käfig und stürmte brüllend auf den Engländer zu. Murzuk schlug unterdessen die Stange aus, hatte aber keine Zeit zu fliehen - Mr. Jacobs tötete schnell den Bären, und der Menagerie-Wachmann schickte einen starken Wasserstrahl vom Schlauch zum Luchs und bedeckte die Lücke mit einem tragbaren Käfig. Murzuk wurde erneut gefangen genommen.

Kapitel 9 - Elftes

Andreich hatte ein hartes Leben ohne Murzuk, er wurde völlig heruntergekommen und hatte Schwierigkeiten, sich zu bewegen. In Erwartung des bevorstehenden Todes beschloss er, in die Stadt zu gehen und das letzte Mal einen Trab zu sehen.

Andreich, der nicht an die geschäftigen Straßen der Stadt gewöhnt war, fand den zoologischen Garten nur schwer. Es fiel ihm schwer, die stumpfen, gleichgültigen, kranken Tiere "mit toten Augen und trägen Bewegungen" anzusehen, weil er es gewohnt war, sie lebendig und schnell im Wald zu sehen.

Tiere und Vögel lebten hier nicht - sie vegetierten eingesperrt, als sie voller Kraft und Gesundheit waren - und sie litten lange, altersschwach und warteten auf einen verspäteten Tod.

Murzuk erkannte sofort seinen geliebten Meister. Das Publikum sah begeistert zu, wie der alte Mann einen wilden Luchs streichelte und sie wie eine Hauskatze knurrte. Dann erschien Mr. Jacobs und fuhr Andreich raus. Das Publikum umgab den alten Mann und fragte ihn nach Murzuk.

Nachdem Andreich sich aus der Menge herausgedrängt hatte, befand er sich in einem "engen stinkenden Durchgang zwischen den Rücken der Zellen". Er verstand, dass Mr. Jacobs ihn niemals Murzuk kaufen lassen würde, aber er konnte ihn nicht hier lassen, um zu sterben. Plötzlich hörte der alte Mann das Miauen eines Luchses und bemerkte, dass er sich hinter ihrem Käfig befand. Er öffnete den Riegel an der Eisentür und verließ schnell die Menagerie.

Mr. Jacobs, der neben der Menagerie wohnte, trainierte jeden Morgen und schoss Tauben vom Dachboden. Am Morgen nach dem Besuch von Andreich stieg der Engländer ebenfalls auf den Dachboden. Dort überzeugte ihn Murzuk. Mr. Jacobs versuchte den Luchs zu töten, aber die Kugel schnitt nur die Spitze des flauschigen Schwanzes ab.

Murzuk ermordete den Feind und ging über die Dächer in die Innenstadt. Erst am Morgen bemerkte der Zoo-Wächter den Verlust und löste den Alarm aus. Er wusste nicht, dass Murzuk sich nachts an die Zellentür lehnte und sie sich plötzlich öffnete. Das Tier verließ die Menagerie und betrat das erste Haus, in dem er auf einen Engländer stieß.

In der ganzen Stadt verbreitete sich die Nachricht, dass ein wilder Luchs aus dem Zoologischen Garten entkommen war. Bald wurde Murzuk auf einem Stadtplatz bemerkt und sperrte ihn schnell ab.

Kapitel zwölf bis siebzehn

Am späten Abend desselben Tages, als er auf dem Damm saß, erzählte ein Landstreicher einem anderen, wie ein Luchs auf dem Stadtplatz gefangen wurde. Er war dort und sah Murzuk auf einem Baum, aber er verriet ihn nicht an den Stadtmenschen, weil er befürchtete, dass er zum Bahnhof gebracht würde. Also verließ der Luchs die Jagd und eine Belohnung wurde dafür angekündigt. Sie vermuteten auch, dass der alte Mann, der in die Menagerie gekommen war, einen Luchs freigelassen hatte.

Plötzlich hörten die Landstreicher einen Hund bellen, dann stürmte ein riesiger Luchs an ihnen vorbei und stürzte in den Fluss. Die Landstreicher eilten zum Boot und träumten davon, Murzuk zu fangen und eine Belohnung zu erhalten. Mitten im Fluss überholten sie einen Luchs und versuchten sie mit einem Ruder zu betäuben. Murzuk wich aus und sprang ins Boot. Die Landstreicher sprangen im selben Moment über Bord, und das Boot trottete den Bach hinunter.

Am Morgen war Murzuk außerhalb der Stadt, ging an Land und ging tief in den Wald. "In seiner Brust befand sich ein Kompass, der ihn zum Laufen brachte", wo Andreichs Hütte hundert Kilometer von diesem Ort entfernt stand.

Murzuk hielt drei Tage lang nicht an und jagte kleine Nagetiere auf der Flucht. Vom Hunger war er völlig geschwächt, und er musste für eine große Jagd werden. Murzuk hatte das Glück, einen jungen Elch zu töten.

Einige Zeit später erhielt der Dorfvorsteher den Befehl, "sofort einen Waldwächter Andreich zu verhaften und in die Stadt zu schicken". Aber der Schulleiter hatte ein anderes Problem: Im Dorf erschien ein schrecklicher weißer und bärtiger Werwolf mit Katzengesicht, der das Vieh angriff.

Der Werwolf war Murzuk. Als er das Dorf erreichte, beschloss er, ein Schaf zu essen und schaffte es, die Hälfte zu essen, als er einen Mann sah und sich in einer Scheune versteckte. Dort landete er in einer Tüte Mehl, dann sah er durch die angelehnte Tür eine verhasste Hauskatze, sprang heraus, riss sie auf und verschwand im Wald.

Murzuk machte sich auf die Suche nach Hunden.

Ein guter Hund kann leicht einen Luchs fangen.

Murzuk verwirrte die Strecke, versteckte sie im Wasser eines schnellen Baches, aber ein kluger, alter Hund löste alle seine Tricks. Schließlich wurde der Luchs schwächer und fiel in den Schnee. Hunde sprangen zu dem Tier, er riss vier, einschließlich des alten Hundes, und versteckte sich im Wald.

Andreich war inzwischen völlig geschwächt. Vor einem Monat starb seine Kuh und er aß nur Ziegenmilch. Heute flohen die Ziegen in den Wald, aber der alte Mann hatte nicht die Kraft, sie nach Hause zu fahren. Andreich saß auf der Veranda, als Ziegen an ihm vorbeifuhren und sich im Stall versteckten. Murzuk erschien als nächstes und eilte zur Brust des Besitzers.

An diesem Tag kamen die Kämpfe, um den alten Mann zu verhaften. Er verließ bereits das Tor, umgeben von Pferdewachen, als Murzuk auftauchte und die Pferde verscheuchte. Die Pferde hatten Angst und wurden getragen. Es war unmöglich, wieder zu Pferd zu gehen, und die Züchter baten den Schulleiter um Verstärkung.

Murzuk kehrte mit einem großen Birkhuhn im Mund nach Andreich zurück und fand seinen geliebten Meister tot vor - das schwache Herz des alten Mannes konnte die Aufregung nicht ertragen. Die Busters, die am nächsten Tag zurückkehrten, fanden den toten Andreich auf der Veranda, und Murzuk verschwand.

Bald begannen Zeitungen über einen großen und frechen Luchs zu schreiben, der Vieh angreift und Katzen zerstört. Es war unmöglich, das Tier aufzuspüren, aber sie erkannten es an seinem gehackten Schwanz. Das letzte Mal wurde Murzuk am "nördlichen Rand unseres Landes" gesichtet. Dort fand Murzuk einen sicheren Hafen.