Mr. Lockwood spürte die dringende Notwendigkeit, eine Pause vom Trubel Londons und modischen Resorts einzulegen, und beschloss, sich für eine Weile in der Wildnis niederzulassen. Als Ort seines freiwilligen Rückzugs wählte er das alte Landbesitzerhaus Skvortsov Manor, das inmitten der hügeligen Moore und Sümpfe im Norden Englands steht. Nachdem Herr Lockwood sich an einem neuen Ort niedergelassen hatte, hielt er es für notwendig, dem Besitzer der Stare und seinem einzigen Nachbarn, Squire Heathcliff, der vier Meilen in einem Herrenhaus namens Wuthering Heights lebte, einen Besuch abzustatten. Der Vermieter und sein Haus machten auf den Gast einen etwas seltsamen Eindruck: Der Herr in Kleidung und Manieren in Form von Heathcliff war ein reiner Zigeuner; Sein Haus ähnelte eher dem harten Wohnsitz eines einfachen Bauern als dem Anwesen des Landbesitzers. Neben dem Besitzer wurde Storm Pass von dem alten mürrischen Diener Joseph bewohnt; jung, charmant, aber irgendwie übermäßig scharf und voller unverhohlener Verachtung für alle, Catherine Heathcliff, die Schwiegertochter des Besitzers; und Herton Earnshaw (dieser Name, den Lockwood in der Nähe des Datums „1500“ über dem Eingang des Anwesens ausgeschlagen sah) - ein kleines, rustikal aussehendes Dorf, etwas älter als Katherine, in dem man nur mit Zuversicht sagen konnte, dass er kein Diener und kein Meister war Sohn. Fasziniert bat Mr. Lockwood die Haushälterin, Mrs. Dean, seine Neugier zu befriedigen und die Geschichte von fremden Menschen zu erzählen, die auf Wuthering Heights leben. Die Anfrage wurde an die richtige Adresse gerichtet, denn Frau Dean war nicht nur eine wunderbare Geschichtenerzählerin, sondern auch eine direkte Zeugin der dramatischen Ereignisse, die die Geschichte der Familien Ernshaw und Linton und ihres bösen Genies - Heathcliff - ausmachten.
Earnshaw, sagte Mrs. Dean, lebte seit der Antike auf Wuthering Heights und Lintons auf Skvortsov Manor. Der alte Mr. Earnshaw hatte zwei Kinder - Hindleys Sohn, den ältesten, und Tochter Katherine. Eines Tages, als Herr Ernshaw aus der Stadt zurückkehrte, nahm er einen Zigeunerlappen auf der Straße, der vor Hunger starb, und brachte ihn ins Haus. Der Junge ging hinaus und wurde Heathcliff genannt (später konnte niemand sicher sagen, ob es sich um einen Namen, einen Nachnamen oder beides gleichzeitig handelte), und es wurde bald allen klar, dass Mr. Earnshaw seinem Jungen viel mehr verbunden war als seinem eigenen Sohn. Heathcliff, in dessen Charakter keineswegs die edelsten Züge waren, benutzte dies schamlos und band Hindley auf jede mögliche Weise kindisch. Heathcliff, so seltsam er auch sein mag, schloss eine starke Freundschaft mit Katherine.
Als der alte Earnshaw starb, kam Hindley, der seit mehreren Jahren in der Stadt lebt, nicht allein, sondern mit seiner Frau zur Beerdigung. Zusammen brachten sie ihre Befehle lebhaft auf den Stormy Pass, und der junge Besitzer versäumte es nicht, die Demütigung, die er einst unter dem Liebling seines Vaters erlitten hatte, zügig wiederzugewinnen: Er lebte jetzt in der Position einer fast einfachen Arbeiterin, Katherine hatte es auch schwer, unter der Obhut des nicht ganz so bösen bösen Heuchlers Joseph zu stehen ;; Vielleicht war ihre einzige Freude ihre Freundschaft mit Heathcliff, die sich allmählich zu einer Liebe entwickelte, die von jungen Menschen noch nicht erkannt wurde.
Inzwischen lebten auch zwei Teenager im Skvortsov Manor - die Meisterkinder Edgar und Isabella Lintona. Im Gegensatz zu den Wilden der Nachbarn waren dies echte edle Herren - gutmütig, gebildet, unnötig, vielleicht nervös und arrogant. Eine Bekanntschaft zwischen den Nachbarn konnte nicht stattfinden, aber Heathcliff, ein wurzelloser Plebejer, wurde nicht in die Firma Linton aufgenommen. Es wäre nichts gewesen, aber irgendwann begann Catherine mit überwältigender Freude, Zeit in Edgars Gesellschaft zu verbringen, einen alten Freund zu vernachlässigen und ihn manchmal sogar zu verspotten. Heathcliff gelobte, sich an dem jungen Linton zu rächen, und es war für diesen Mann nicht selbstverständlich, Worte in den Wind zu werfen.
Zeit verging. Hindley Earnshaw hatte einen Sohn - Gerton; Die Mutter des Jungen ging nach der Geburt hinunter und stand nicht mehr auf. Nachdem Hindley das Kostbarste verloren hatte, was er in seinem Leben hatte, ergab er sich und ging vor seinen Augen hinunter: Er verschwand den ganzen Tag im Dorf und kehrte in einem betrunkenen, unbändigen Amoklauf zurück, erschreckte die Familie.
Die Beziehungen zwischen Katherine und Edgar wurden allmählich ernster, und jetzt, eines schönen Tages, beschlossen die jungen Leute, zu heiraten. Katherine hatte eine schwierige Entscheidung: Sie wusste mit Herz und Seele, dass sie etwas falsch machte; Heathcliff stand im Mittelpunkt ihrer größten Gedanken, ohne die die Welt für sie undenkbar ist. Wenn sie jedoch Heathcliff mit den unterirdischen Steinschichten vergleichen könnte, auf denen alles ruht, deren Existenz jedoch kein stündliches Vergnügen bringt, verglich sie ihre Liebe zu Edgar mit Frühlingslaub - Sie wissen, dass der Winter keine Spur davon hinterlassen wird, und doch können Sie nicht genieße es nicht.
Heathcliff, der sich des bevorstehenden Ereignisses kaum bewusst war, verschwand aus Wuthering Heights, und lange Zeit war nichts über ihn zu hören.
Bald wurde die Hochzeit gespielt; Edgar Linton führte Katherine zum Altar und betrachtete sich als den glücklichsten Menschen. Die Jungen lebten auf dem Skvortsov Manor, und jeder, der sie zu dieser Zeit sah, konnte nicht anders, als Edgar und Katherine als vorbildliches Liebespaar zu erkennen.
Wer weiß, wie lange die ruhige Existenz dieser Familie noch andauern würde, aber eines schönen Tages klopfte ein Fremder an Skvortsovs Tor. Heathcliff wurde in ihm nicht sofort erkannt, denn der ehemalige unhöfliche junge Mann erschien jetzt als erwachsener Mann mit militärischer Kleidung und den Gewohnheiten eines Gentleman. Wo er war und was er in den Jahren getan hat, die seit seinem Verschwinden vergangen waren, blieb allen ein Rätsel.
Katherine und Heathcliff trafen sich als gute alte Freunde, aber für Edgar, der Heathcliff zuvor nicht gemocht hatte, löste seine Rückkehr Missfallen und Bestürzung aus. Und nicht umsonst. Seine Frau verlor plötzlich ihren Seelenfrieden, so sorgfältig von ihm bewacht. Es stellte sich heraus, dass Katherine sich die ganze Zeit als Schuldige des möglichen Todes von Heathcliff irgendwo in einem fremden Land hingerichtet hatte, und nun versöhnte seine Rückkehr sie mit Gott und der Menschheit. Eine Freundin aus Kindertagen wurde ihr noch lieber als zuvor.
Trotz Edgars Unzufriedenheit wurde Heathcliff im Skvortsov Manor empfangen und wurde dort ein häufiger Gast. Außerdem machte er sich nicht die Mühe, Konventionen und Anstand einzuhalten: Er war scharf, unhöflich und unkompliziert. Heathcliff verbarg nicht die Tatsache, dass er nur zurückkehrte, um sich zu rächen - und zwar nicht nur über Hindley Earnshaw, sondern auch über Edgar Linton, der sich das Leben mit all seiner Bedeutung nahm. Catherine, er machte bitter dafür verantwortlich, dass er, ein Mann mit einem Großbuchstaben, ein willensschwaches nervöses Sabbern bevorzugte; Heathcliffs Worte verletzten ihre Seele.
Zu jedermanns Überraschung ließ sich Heathcliff in Wuthering Heights nieder, das sich längst vom Haus des Landbesitzers in einen Treffpunkt von Betrunkenen und Spielern verwandelt hatte. Letzteres war zu seinem Vorteil: Als Verlierer des gesamten Geldes gab Hindley Heathcliff eine Hypothek auf das Haus und das Anwesen. So wurde er Eigentümer des gesamten Eigentums der Familie Ernshaw, und Hindleys rechtmäßiger Erbe - Herton - blieb mittellos.
Heathcliffs häufige Besuche im Skvortsov Manor hatten eine unerwartete Konsequenz: Isabella Linton, Edgars Schwester, verliebte sich ohne Erinnerung in ihn. Alle um ihn herum versuchten, das Mädchen von dieser fast unnatürlichen Zuneigung zu einem Mann mit der Seele eines Wolfes abzuwenden, aber sie blieb der Überzeugung gegenüber taub, sie war Heathcliff gegenüber gleichgültig, weil er sich nicht um alle und alles kümmerte, außer um Katherine und seine Rache; Er beschloss, Isabella zum Instrument dieser Rache zu machen, die sein Vater, der Edgar schlug, dem Skvortsov Manor vermachte. Eines schönen Abends entkam Isabella mit Heathcliff und im Laufe der Zeit erschienen sie auf Wuthering Heights als Ehemann und Ehefrau. Es gibt keine Worte, um all die Demütigungen zu beschreiben, denen Heathcliff seine junge Frau ausgesetzt hatte und die nicht daran dachten, die wahren Motive seiner Handlungen vor ihr zu verbergen. Isabella legte sich schweigend hin und fragte sich in ihrer Seele, wer wirklich ihr Ehemann ist - Mann oder der Teufel?
Heathcliff hat Katherine seit dem Tag seiner Flucht mit Isabella nicht mehr gesehen. Aber als er einmal erfuhr, dass sie schwer krank war, erschien er trotz allem in den Staren. Ein quälendes Gespräch für beide, in dem die Art der Gefühle, die Katherine und Heathcliff füreinander hatten, völlig entlarvt wurde, erwies sich als ihr letztes: In derselben Nacht starb Katherine und gab dem Mädchen Leben. Das Mädchen (das aufgewachsen war und von Mr. Lockwood in Wuthering Heights gesehen wurde) wurde nach ihrer Mutter benannt.
Bruder Katherine, der von Heathcliff Hindley Earnshaw ausgeraubt wurde, starb bald ebenfalls - er wurde buchstäblich zu Tode betrunken. Zuvor hatte Isabella keine Geduld mehr, die schließlich vor ihrem Ehemann davonlief und sich irgendwo in der Nähe von London niederließ. Dort hatte sie einen Sohn - Linton Heathcliff.
Zwölf oder dreizehn Jahre vergingen, in denen nichts das friedliche Leben von Edgar und Katie Linton störte. Aber dann kam die Nachricht von Isabellas Tod zu Skvortsov Manor. Edgar ging sofort nach London und brachte ihren Sohn von dort. Es war eine verwöhnte Kreatur, die Schmerzen und Nervosität von ihrer Mutter und Grausamkeit und teuflische Arroganz von ihrem Vater geerbt hatte.
Cathy wurde, ähnlich wie ihre Mutter, sofort an ihre neugeborene Cousine gebunden, aber am nächsten Tag erschien Heathcliff auf dem Manor und verlangte, ihren Sohn zu geben. Edgar Linton konnte ihn natürlich nicht stören.
Die nächsten drei Jahre vergingen ruhig, denn alle Beziehungen zwischen Wuthering Heights und Skvortsov Manor waren verboten. Als Katie sechzehn war, kam sie zum Pass, wo sie ihre beiden Cousins Linton Heathcliff und Herton Earnshaw fand; Allerdings erkannte sie den zweiten für einen Verwandten kaum - er war zu unhöflich und unhöflich. Was Linton betrifft, so wie ihre Mutter es einst war, hat sich Katie davon überzeugt, dass sie ihn liebte. Und obwohl die unempfindliche Egoistin Linton ihre Liebe nicht beantworten konnte, griff Heathcliff in das Schicksal junger Menschen ein.
Er hatte keine Gefühle für Linton, die überhaupt denen seines Vaters ähnelten, aber in Katie sah er ein Spiegelbild der Eigenschaft desjenigen, der sein ganzes Leben lang seine Gedanken besessen hatte, dessen Geist ihn jetzt verfolgte. Daher beschloss er sicherzustellen, dass Wuthering Heights und Skvortsov Manor nach dem Tod von Edgar Linton und Linton Heathcliff (und beide atmeten bereits Weihrauch) in den Besitz von Katie übergingen. Und dafür mussten die Kinder verheiratet sein.
Und Heathcliff arrangierte entgegen dem Willen von Katies sterbendem Vater ihre Ehe. Einige Tage später starb Edgar Linton, und bald darauf folgte ihm Linton Heathcliff.
Es sind also noch drei übrig: die besessene Heathcliff, die Harton verachtet und keinen Rat für Katie findet; die unendlich arrogante und eigensinnige junge Witwe Katie Heathcliff; und Gerton Earnshaw, der mittellose Bettler einer alten Familie, naiv verliebt in Katie, die die Analphabetin gnadenlos verprügelt hat.
Diese Geschichte wurde Mr. Lockwood von der alten Mrs. Dean erzählt. Die Zeit kam und Mr. Lockwood beschloss schließlich, sich für immer von der Einsamkeit des Dorfes zu trennen, wie er dachte. Aber ein Jahr später befand er sich wieder an diesen Orten und konnte nicht anders, als Mrs. Dean zu besuchen.
Im Laufe des Jahres hat sich im Leben unserer Helden viel verändert. Heathcliff starb; Vor seinem Tod verlor er völlig den Verstand, konnte weder essen noch schlafen und durchstreifte die Hügel, um den Geist von Katherine zu beschwören. Was Katie und Gherton betrifft, so ließ das Mädchen ihre Cousine allmählich verachten, erwärmte sich für ihn und erwiderte schließlich seine Gefühle; Die Hochzeit sollte für das neue Jahr spielen.
Auf dem Dorffriedhof, auf den Mr. Lockwood vor seiner Abreise gegangen war, sagte ihm alles, dass sie jetzt alle in einem friedlichen Schlaf schlafen, egal welche Prüfungen auf die Menge der hier ruhenden Menschen fallen.
