Im alten Athen regierte König Theseus. Wie Herkules hatte er zwei Väter - den irdischen König Ägäis und den himmlischen Gott Poseidon. Er machte seine Hauptleistung auf der Insel Kreta: Er tötete den monströsen Minotaurus im Labyrinth und befreite Athen von seiner Hommage an ihn. Die kretische Prinzessin Ariadne war seine Assistentin: Sie gab ihm einen Faden, woraufhin er aus dem Labyrinth auftauchte. Er versprach, Ariadne zu heiraten, aber der Gott Dionysos verlangte sie für sich selbst, und dafür wurde Theseusa von der Göttin der Liebe Aphrodite gehasst.
Theseus 'zweite Frau war eine Amazonas-Kriegerin; Sie starb in der Schlacht und Theseus verließ ihren Sohn Hippolytus. Als Sohn eines Amazonas galt er nicht als legal und wuchs nicht in Athen, sondern in der Nachbarstadt Tresene auf. Die Amazonen wollten keine Männer kennen - Hippolytus wollte keine Frauen kennenlernen. Er nannte sich den Diener der jungfräulichen Göttinjägerin Artemis, die zu den unterirdischen Sakramenten geweiht wurde, über die der Sänger Orpheus den Menschen sagte: Eine Person sollte rein sein, und dann wird sie jenseits des Grabes Glückseligkeit finden. Und dafür hasste ihn auch die Liebesgöttin Aphrodite.
Theseus 'dritte Frau war Fedra, ebenfalls aus Kreta, der jüngeren Schwester von Ariadne. Theseus heiratete sie, um legitime Kindererben zu haben. Und hier beginnt die Rache der Aphrodite. Fedra sah ihren Stiefsohn Hippolytus und verliebte sich in ihn mit sterblicher Liebe. Zuerst überwältigte sie ihre Leidenschaft: Hippolyt war nicht in der Nähe, er war in Tresen. Aber es kam vor, dass Theseus Verwandte der Rebellen tötete, die gegen ihn rebelliert hatten und sich für ein Jahr ins Exil zurückziehen mussten; zusammen mit Fedra zog er in den gleichen Tresen. Hier flammte die Liebe der Stiefmutter zum Stiefsohn wieder auf; Fedra war von ihr verstört, wurde krank, wurde krank und niemand konnte verstehen, was mit der Königin geschah. Theseus ging zum Orakel; In seiner Abwesenheit ereignete sich eine Tragödie.
Tatsächlich hat Euripides zwei Tragödien darüber geschrieben. Der erste hat nicht überlebt. Darin zeigte sich Fedra selbst Hippolytus in Liebe, Hippolytus lehnte sie entsetzt ab, und dann verleumdete Fedra Hippolytus dem zurückkehrenden Theseus: als hätte sich dieser Stiefsohn in sie verliebt und wollte sie entehren. Hippolytus starb, aber die Wahrheit wurde enthüllt, und erst dann beschloss Fedra, Selbstmord zu begehen. An diese Geschichte erinnert sich die Nachwelt am besten. Aber die Athener mochten ihn nicht: Fedra war hier zu schamlos und wütend. Dann komponierte Euripides die zweite Tragödie über Hippolytus - und sie liegt vor uns.
Die Tragödie beginnt mit dem Monolog der Aphrodite: Die Götter bestrafen die Stolzen, und sie bestraft den stolzen Priester Ippolit, der die Liebe verabscheute. Hier ist er, Hippolytus, mit einem Lied zu Ehren der Jungfrau Artemis auf den Lippen: Er ist fröhlich und weiß nicht, dass die Strafe heute auf ihn fallen wird. Aphrodite verschwindet, Hippolytus kommt mit einem Kranz in den Händen heraus und widmet ihn Artemis - „rein von rein“. "Warum ehrst du Aphrodite nicht?" - fragt sein alter Sklave. „Ich lese, aber von weitem: Die Nachtgötter sind nicht mein Herz“, antwortet Hippolytus. Er geht und der Sklave betet für ihn zu Aphrodite: "Vergib seine jugendliche Arroganz. Ihr Götter seid weise zu vergeben." Aber Aphrodite wird nicht vergeben.
Ein Chor von Tresen-Frauen tritt ein: Sie hörten ein Gerücht, dass Zarin Fedra krank und tobend ist. Wovon? Wut der Götter, böse Eifersucht, schlechte Nachrichten? Um sie zu treffen, tragen Sie Fedra mit einer alten Krankenschwester auf dem Bett herum. Fedra schwärmt: "Ich würde gerne in den Bergen jagen!" auf der Blumenwiese Artemidin! zum Küstenpferdebereich “- das sind alles Ippolitov-Orte. Die Krankenschwester überredet: "Wach auf, öffne dich, habe Mitleid mit deinen Kindern, wenn nicht dir selbst. Wenn du stirbst, werden sie nicht regieren, sondern Hippolytus." Fedra schaudert: "Nennen Sie diesen Namen nicht!" Wort für Wort: "Die Ursache der Krankheit ist Liebe"; "Der Grund für die Liebe ist Hippolytus"; "Eine Erlösung ist der Tod." Die Krankenschwester ist dagegen: „Liebe ist das universelle Gesetz; Liebe zu widerstehen ist unfruchtbarer Stolz; und es gibt ein Heilmittel für jede Krankheit. “ Fedra versteht dieses Wort wörtlich: Vielleicht kennt die Krankenschwester einen Heiltrank? Die Krankenschwester geht; Der Chor singt: "Oh ja, Eros bläst mich!"
Hinter den Kulissen ist Lärm zu hören: Fedra hört die Stimmen der Krankenschwester und des Hippolytus. Nein, es ging nicht um den Trank, es ging um Hippolytus 'Liebe: Die Krankenschwester öffnete ihm alles - und vergebens. Hier gehen sie auf die Bühne, er ist empört, sie betet für eine Sache: "Nur kein Wort an irgendjemanden, du hast geschworen!" "Meine Zunge hat geschworen, meine Seele hat nichts damit zu tun", antwortet Hippolytus. Er spricht eine grausame Denunziation von Frauen aus: „Oh, wenn Sie Ihre Familie ohne Frauen weiterführen könnten! Der Ehemann gibt Geld für die Hochzeit aus, der Ehemann akzeptiert die Verwandten, die dumme Frau ist hart, die kluge Frau ist gefährlich - ich werde meinen Schweigeid halten, aber ich verfluche dich! “ Er geht; In ihrer Verzweiflung stigmatisiert Fedra die Krankenschwester: „Verfluche dich! durch den Tod wollte ich vor der Schande gerettet werden; Jetzt sehe ich, dass der Tod nicht vor ihm gerettet werden kann. Es gibt nur noch einen letzten Ausweg “, und sie geht, ohne ihn anzurufen. Dies bedeutet, Hippolytus vor seinem Vater die Schuld zu geben. Der Chor singt: „Diese Welt ist schrecklich! vor ihm fliehen, fliehen! “
Wegen der Szene - Weinen: Fedra auf dem Laufenden, Fedra ist gestorben! Auf der Bühne herrscht Alarm: Theseus erscheint, er hat Angst vor einer unerwarteten Katastrophe. Der Palast schwingt auf, ein allgemeiner Schrei beginnt über Fedras Körper. Aber warum hat sie Selbstmord begangen? In ihrer Hand schreiben Schreibtafeln; Theseus liest sie und sein Entsetzen ist noch größer. Es stellt sich heraus, dass dies Hippolytus ist, der kriminelle Stiefsohn, der in ihr Bett eingegriffen hat, und sie, die keine Schande ertragen kann, legte sich die Hände auf. „Pater Poseidon! - Theseus ruft aus. "Du hast mir einmal versprochen, meine drei Wünsche zu erfüllen - dies ist der letzte von ihnen: Bestrafe Hippolytus, lass ihn diesen Tag nicht überleben!"
Hippolytus erscheint; Auch er ist beeindruckt vom Anblick der toten Fedra, aber noch mehr von den Vorwürfen, die sein Vater auf ihn regnet. „Oh, warum werden wir nicht dazu gebracht, eine Lüge am Geräusch zu erkennen! Schreit Theseus. - Söhne sind betrügerischer als Väter, und Enkelkinder sind Söhne; Bald wird es nicht mehr genug Platz für Kriminelle geben. “ Lügen sind deine Heiligkeit, Lügen sind deine Reinheit und hier ist dein Ankläger. Verschwinde aus meinen Augen - geh ins Exil! “-„ Götter und Menschen wissen - ich war immer sauber; Hier ist mein Eid an Sie, aber ich schweige über andere Ausreden “, antwortet Hippolytus. - Weder die Lust drängte mich zu Fedra, Stiefmutter, noch zur Eitelkeit - zu Fedra, der Königin. Ich verstehe: Das Falsche kam sauber aus der Arbeit, aber die Wahrheit und die Wahrheit haben nicht gerettet. Führe mich aus, wenn du willst. " - "Nein, der Tod wäre dir gnädig - geh ins Exil!" - "Es tut mir leid, Artemis, es tut mir leid, Tresen, es tut mir leid, Athen! Du hast keinen Mann mit einem reineren Herzen gehabt als ich. “ Hippolytusblätter; Der Chor singt: „Das Schicksal ist veränderlich, das Leben ist schrecklich; Gott bewahre, dass ich grausame Weltgesetze kenne! “
Der Fluch wird wahr: Der Bote kommt. Hippolytus fuhr in einem Streitwagen mit einem Pfad zwischen den Felsen und der Küste aus Trezene heraus. "Ich möchte nicht als Verbrecher leben", rief er die Götter an, "aber ich möchte nur, dass mein Vater weiß, dass er falsch liegt, und ich habe Recht, lebendig oder tot." Dann brüllte das Meer, ein Schacht stieg über den Horizont, ein Monster stieg aus dem Schacht auf, wie ein Seestier; Die Pferde scheuten und trugen, der Wagen schlug gegen die Felsen, der junge Mann schleppte sich an den Steinen entlang. Der Sterbende wird zurück in den Palast getragen. "Ich bin sein Vater, und ich werde von ihm entehrt", sagt Theseus, "lass ihn weder Sympathie noch Freude von mir erwarten."
Und hier über der Bühne ist Artemis, die Göttin Hippolyta. "Er hat Recht, du liegst falsch", sagt sie. - Fedra hatte nicht recht, aber die böse Aphrodite bewegte sie. Schrei König; Ich teile deine Trauer mit dir. “ Hippolytus wird auf eine Trage gebracht, er stöhnt und betet, um ihn zu erledigen; Für wessen Sünden bezahlt er? Artemis beugt sich aus großer Höhe über ihn: „Dies ist der Zorn der Aphrodite, sie hat Fedra und Fedra Ippolit getötet, und Hippolytus hat Theseus untröstlich gemacht: drei Opfer, eines unglücklicher als das andere. Oh, wie schade, dass die Götter nicht für das Schicksal der Menschen bezahlen! Es wird Trauer und Aphrodite geben - sie hat auch einen Lieblingsjäger, Adonis, und er wird von meinem Pfeil fallen, Artemidina. Und du, Hippolytus, wirst in Tresen ewige Erinnerung haben, und jedes Mädchen vor der Heirat wird eine Haarsträhne für dich opfern. Hippolytus stirbt, indem er seinem Vater vergibt; Der Chor beendet die Tragödie mit den Worten: „Tränen fließen in Tränen um ihn - / Wenn der Stein des großen Mannes gestürzt ist - / Sein Tod wird für immer unvergesslich sein!
