Unter diesem Namen sind drei Sagen erhalten, die aus dem Buch der Braunkühe und dem Gelben Buch aus Lekan (XIV. Jahrhundert) bekannt sind.
Ich
In den alten Tagen wurde Irland von einem König aus dem Clan der Göttinnenstämme namens Eochaid Allotar (Eochaid "Vater aller") regiert. Er wurde auch Dagda genannt, denn er wusste, wie man Wunder wirkt und hatte Macht über die Ernte. Dagda wünschte sich die Nähe zu der Frau von Elkmar, dem Herrscher von Brügge, und verband sich mit ihr, als ihr Mann zu Besuch kam. Dagda zerstreute die Dunkelheit der Nacht und machte die Reise so lang, dass neun Monate wie ein Tag vergingen, und bevor Elkmar zurückkehrte, brachte die Frau einen Sohn namens Aengus zur Welt.
Dagda trug den Jungen zu Midirs Haus. Engus übertraf alle Jugendlichen durch sein charmantes Aussehen und seine Geschicklichkeit bei Spielen. Er wurde auch Mac Oak („jung“) genannt, denn seine Mutter sagte, dass er wirklich jung war, der im Morgengrauen gezeugt und vor Sonnenuntergang geboren wurde. Angus glaubte, dass Midir einen Sohn hatte und ahnte seine Verwandtschaft mit Dagda nicht. Aber als sie ihn einen Stiefsohn nannten, ohne seinen Vater und seine Mutter zu kennen, erschien er Midir unter Tränen. Dann brachte Midir den jungen Mann nach Eokhaid, damit sein Vater seinen Sohn erkannte. Eauheid brachte ihm bei, wie man Elkmar Besitztümer wegnimmt, und Mac Oak wurde Herrscher über Bruga.
Ein Jahr später besuchte Midir seinen Schüler. Junge Männer spielten auf dem Feld. Plötzlich kam es zu einem Streit zwischen ihnen, und einer von ihnen stieß Midir versehentlich mit einem Stab aus einer Stechpalme in die Augen, heilte aber auf Wunsch von Engus seinen Heilgott Dian Keht.
Dann wollte Midir Intimität mit dem schönsten Mädchen Irlands, es war Etain Ehride, die Tochter des Herrschers des nordöstlichen Königreichs. Mac Oak kam zu ihm und bot seiner Braut ein Lösegeld an. Der König forderte, dass die zwölf Täler vom Wald befreit werden - und durch den Willen von Dagda wurde dies in einer Nacht erreicht. Dann befahl der König, die zwölf Flüsse zum Meer zu bringen - und nach dem Willen von Dagda erschienen in einer Nacht Flüsse, von denen noch niemand etwas gehört hatte. Dann sagte der König, dass genug für das Wohl der Erde getan wurde und er seinen Anteil bekommen will - so viel Gold und Silber, wie das Mädchen selbst wiegt. Dies geschah und Mack Oak führte Etain weg. Midir war sehr zufrieden mit seinem Adoptivsohn.
Ein Jahr verging und Midir begann sich nach Hause zu versammeln, wo seine Frau auf ihn wartete. Mac Oak warnte den genannten Vater, dass Fuamnah die Macht und List der heimtückischen Frau in der geheimen Kenntnis der Stämme der Göttin Danu sehr gut kennt. Als Midir die königliche Tochter brachte, traf Fuamnach beide mit liebevollen Worten und lud sie in ihre Gemächer ein. Etain setzte sich auf das Bett, und Fuamnach schlug sie mit einer roten Ebereschenstange und verwandelte sie in eine große Pfütze. Die Hitze vom Herd zog Wasser und ein Wurm kroch von dort heraus, der dann zu einer roten Fliege wurde. Es war nicht schöner als diese Fliege auf der Welt, und ihre Stimme war süßer als die Lieder von Dudelsack und Hörnern. Jede Krankheit wurde durch Tropfen geheilt, die von ihren Flügeln fielen, Durst und Hunger verschwanden von jedem, der ihre Ausstrahlung und ihr wahrgenommenes Aroma sah. Als Midir seine Besitztümer umrundete, begleitete ihn eine Fliege überall hin und schützte ihn vor bösen Absichten. Dann hob Fuamnach den mächtigen Wind, der Etain wegtrug.
Sieben Jahre lang wusste die Fliege der Ruhe nichts - völlig erschöpft flüchtete sie sich auf die Brust von Mac Oka. Mac Oak kleidete sie in ein lila Gewand, ließ sich in einem Glas sonniger Ruhe nieder und begann sich um sie zu kümmern, bis sie ihre frühere Schönheit wiedererlangte. Als die Fuamna von Mac Okas Liebe zu Etain erfuhr, sandte sie erneut einen Wirbelwind, der eine Fliege zu dem Haus brachte, in dem die Menschen schlemmten. Etain fiel in die goldene Schüssel, die vor Etaras Frau stand, und die Frau schluckte sie mit einem Drink. Dies war das zweite Mal, dass Etain gezeugt wurde.
Die Tochter von Etara begann sie anzurufen - nach ihrer ersten Empfängnis vergingen tausend und zwölf Jahre. Aber Fuamnach fiel in die Hände von Mac Ock, denn er vergab das Verschwinden der Fliege nicht.
II
Eochaid Ayrem regierte damals Irland, und alle fünf Königreiche des Landes gehorchten ihm. Aber Eocheid hatte keine Frau, deshalb wollten die Iren nicht zum Festival zu ihm gehen. Ehayid befahl, das schönste Mädchen zu finden, das noch nicht von einem Mann berührt worden war, und sie fanden ihn so - Etain, Tochter von Etara. Eokhaidas Bruder Ailil hatte eine Leidenschaft für sie und erkrankte vor Sehnsucht, da er es nicht wagte, es jemandem zuzugeben. Er war dem Tode nahe, als Ehayde beschloss, seine Besitztümer zu umgehen.
Der König verließ seine Frau mit seinem sterbenden Bruder, damit sie der ordnungsgemäßen Durchführung der Bestattungsriten folgen konnte. Etain kam jeden Tag nach Ailil, und das machte es einfacher. Sie erkannte bald, dass die Ursache seiner Krankheit Liebe war. Etain versprach, Ailil zu heilen, aber um den König in seinem Haus nicht zu beschämen, vereinbarte sie einen Termin auf dem Hügel.
Ein Mann kam, der in allem wie Ailil aussah, und Etain tröstete ihn. Am nächsten Morgen begann Ailil zu beklagen, dass er das Treffen verschlafen hatte, und Etain lud ihn erneut auf den Hügel ein. Dies wurde dreimal wiederholt: Ailil versuchte vergeblich, mit dem Schlaf zu kämpfen, und Etain tröstete denjenigen, der ein ähnliches Aussehen wie er hatte. Schließlich forderte sie eine Erklärung, und der Fremde sagte, sein Name sei Midir - er war ihr Ehemann, als sie Etain Ehride genannt wurde, aber sie mussten wegen der Faunnach-Reize gehen. Etain antwortete, dass sie mit ihm gehen würde, wenn Eokheids Zustimmung eingeholt würde. Als sie in die königlichen Gemächer zurückkehrte, sagte Ailil ihr, dass er sowohl von Krankheit als auch von Liebe vollständig geheilt sei. Und Eauheid freute sich, als er seinen Bruder lebendig und gesund fand.
III
An einem klaren Sommertag kletterte Eokhaide Ayrem auf die Mauern von Tara. Plötzlich erschien ein unbekannter Krieger mit goldenen Haaren und blauen Augen in einem lila Umhang mit einem fünfzackigen Speer und einem kostbaren Schild vor ihm. Der Krieger sagte, sein Name sei Midir und er sei gekommen, um den König im Fidhell-Spiel zu testen. Er holte ein Midir-Brett aus reinem Silber mit goldenen Figuren heraus - ein Juwel, das in jeder Ecke leuchtete. Midir stellte fünfzig großartige Pferde auf, und Eauheid gewann sie.
Am nächsten Tag setzte Midir dreiundfünfzig alte Schweine, fünfzig Schwerter mit goldenem Griff und fünfzig rotohrige Kühe auf dem Spiel. Ehayid hat diese Hypothek gewonnen. Dann schlug Midir vor, nach dem zu spielen, was jeder von ihnen wünscht. Eauheid stimmte zu, aber Midir gewann an diesem Tag und sagte, er wolle Etain küssen. Ehayid versammelte die besten Krieger und tapferen Männer im Palast - sie umzingelten den König von Etain, als Midir erschien. Er umarmte Etain und trug sie mit sich durch ein Loch im Dach, und dann sahen alle zwei Schwäne am Himmel über Tara.
Auf Befehl des Königs begannen die Iren, die magischen Hügel zu zerschlagen, aber die Seiten, die dort lebten, sagten, sie hätten Eokheids Frau nicht entführt - um sie zurückzugeben, müssen Sie jeden Tag blinde Welpen und Kätzchen rauswerfen. Ehayid tat dies: Midir war wütend, konnte aber nichts tun und versprach, Etain zurückzugeben. Fünfzig Frauen wurden zum König gebracht und sahen mit ihren Gesichtern und Kleidern wie Etain aus. Echoid wählte lange Zeit unter ihnen, und schließlich schien es ihm, als würde er seine Frau erkennen. Die Iren freuten sich, aber Midir sagte, es sei seine Tochter aus Etain. So verlor Ehayide für immer seine Frau und wurde dann von Sigmal, dem Enkel von Midir, getötet.
