In der Antike traf sich ein gewisser taoistischer Mönch, der ältere Lu, der das Geheimnis der Unsterblichkeit verstand, in einem Gästehaus mit einem jungen Mann namens Lu. Sie gerieten in ein Gespräch, und der junge Mann begann sich über sein unglückliches Schicksal zu beklagen: Er hatte so viele Jahre studiert und von allem ohne große Karriere gelebt. Dann setzte sich ein Traum über ihn durch, und der Älteste bot ihm seinen Kopf aus grüner Jade mit Löchern an den Seiten an. Kaum hatte der junge Mann den Kopf gesenkt, begannen sich die Löcher, vom Licht beleuchtet, auszudehnen, und als er hineinging, befand sich der junge Mann in der Nähe seines eigenen Hauses.

Bald heiratete er, begann jeden Tag reich zu werden, und dann gelang ihm seine Karriere als Beamter. Der Kaiser selbst hat es vorgebracht. Lu regierte das Gebiet von Shen und kam den örtlichen Bauern mit einem Bewässerungskanal zugute. Später stieg er zum Gouverneur des Hauptstadtbezirks auf.

Hier auf dem Land gab es militärische Unruhen. Auf dem Schlachtfeld hatte Lu jedoch Glück und besiegte den Feind. Der Kaiser verlieh ihm großzügig Ränge und Titel. Der Neid döste jedoch nicht ein. Der Kaiser wurde informiert, dass Lou einen Verrat geplant hatte, und auf höchstes Kommando wurde ihm befohlen, inhaftiert zu werden. Bitter bereute dann Lou über seinen jugendlichen Wunsch nach Dienst!

Mehr als einmal wartete er auf seine Wechselfälle seiner Karriere, aber jedes Mal stand er wieder auf, bis er altersschwach wurde. Er hatte bereits beschlossen, den Souverän um seinen Rücktritt zu bitten, nur er lehnte ab. Dann starb Lou.

Und in diesem Moment wachte der junge Mann auf dem magischen Kopfteil auf. Jetzt kannte er die Sinnlosigkeit seiner Träume und Reichtum, Verlust und Vermögen. Der junge Mann dankte dem alten Mann und verbeugte sich mit einem Bogen.