: Ein fünfzehnjähriger Teenager verlässt das Haus in der Hoffnung, die Prophezeiung seines Vaters zu vermeiden, aber das Eingreifen mystischer Kräfte und die Fehler anderer bestimmen den Weg des Jungen.
Der Roman ist eine Abwechslung zweier Handlungsstränge in Kapiteln: ungerade - die Geschichte von Kafka Tamura, die in der ersten Person gerade erzählt wird - die Geschichte von Satoru Nakata. Im Verlauf der Geschichte wird deutlich, dass beide Linien miteinander verbunden sind. Dem ersten und siebenundvierzigsten Kapitel geht der Teil „Ein Typ mit dem Spitznamen Raven“ voraus.
Rabe Kerl
Kafka Tamura spricht mit einem imaginären Freund, Crow, mit seinem Alter Ego. Wenn Tamura 15 Jahre alt ist, wird er das Haus verlassen. Er wird der coolste unter den fünfzehn sein.
Kapitel 1-20
Kafka (der Junge wählte seinen Namen für sich selbst) nahm Geld aus dem Haus seines Vaters, einige Dinge, ein Foto mit seiner Schwester. Der Junge war 4 Jahre alt, als seine Mutter, die die Adoptivtochter nahm, sie bei ihrem Vater zurückließ. An seinem Geburtstag reist er zur Insel Shikoku in der Stadt Takamatsu. Auf dem Weg nach Shikoku trifft Tamura das Mädchen Sakura.
In der ersten Woche in Takamatsu besucht der Junge das Fitnessstudio und die private Komura-Gedächtnisbibliothek, in der seltene Ausgaben gesammelt werden. Hier trifft Kafka einen Angestellten der Institution, einen gutaussehenden langhaarigen Jugendlichen Oshima. Die Direktorin der Saeki-san-Bibliothek, eine schlanke Frau von 45 Jahren, schlank, macht einen starken Eindruck auf Tamura. „Ein dünnes, intelligentes Gesicht. Schöne Augen". „Die Frau hat mich gerade geschlagen - es war eine Art Wärme von ihr. Ich wünschte ich hätte so eine Mutter! "
Am achten Tag wachte Tamura in einigen Dickichten im Dunkeln auf. Das Shirt hat klebriges Blut. Der Junge erinnert sich an nichts. Aus Angst, ein Verbrechen begangen zu haben, beschließt Kafka, nicht ins Hotel zurückzukehren. Er ruft Sakura an, spricht über die Situation und bleibt, um die Nacht mit ihr zu verbringen. Tamura glaubt, dass das Mädchen seine Schwester sein könnte.
In einem Gespräch mit Kafka erfährt Oshima, dass der Junge nirgendwo schlafen kann. Er bietet an, Kafka-Assistent in der Bibliothek zu werden.
Am Abend bringt der junge Mann Tamura nach Koti (Präfektur auf der Insel Shikoku), zu einem Haus, das wie eine Hütte aussieht. Sie hören Schuberts D-Dur-Sonate, Oshima bewundert ihre Unvollkommenheit. Der junge Mann sagt, dass er Hämophilie hat.
Im Haus im Dickicht ruht sich Kafka aus, liest Bücher, geht in den Wald.
Drei Tage später nahm Oshima Tamura zurück. Unterwegs erzählte er die Geschichte von Saeki-san. In ihrer Jugend war sie eine gute Pianistin, schrieb das Lied "Kafka on the Beach", das damals ein Hit war. Sie hatte einen Liebhaber, den ältesten Sohn von Komura (eine Familie mit einer Bibliothek), aber im Alter von 20 Jahren starb er tragisch. Danach gab Saeki-san die Musik auf, isolierte sich von der Welt und verschwand dann. Nach 25 Jahren kehrte sie zurück und wurde Leiterin der Bibliothek.
Tamura ließ sich in einem Raum in der Bibliothek nieder. Dort hing ein ungewöhnliches Bild - ein Junge vor dem Hintergrund des Meeres.
Kafka erfährt aus Versehen, dass Oshima eine biologisch weibliche Frau ist. Aber er fühlt sich wie ein hundertprozentiger Mann, zumal er einige Merkmale des weiblichen Körpers nicht hat.
Die ersten Kapitel enthalten einen Bericht des Militärgeheimdienstes der US-Armee über den Vorfall in der Nähe des Mount Rice Cup im Jahr 1944 in der Präfektur Yamanashi: Aufzeichnungen über militärische Gespräche mit Augenzeugen. Die Klassenlehrerin erzählte, wie während einer Pilzreise alle Kinder ihrer Klasse gleichzeitig zwei Stunden lang in Ohnmacht fielen. Zuvor flog ein B-29-Flugzeug über sie hinweg. Ein verängstigter Lehrer lief zur Schule, um Hilfe zu holen.
Der Arzt berichtet über die Ergebnisse der Untersuchung: Bis auf einen Jungen - Satoru Nakata - kamen alle Kinder zur Besinnung. Bei anderen Kindern waren alle Funktionen normal, sie erinnerten sich nicht an Ohnmacht.
Der nach Yamanashi gerufene Professor für Psychiatrie legte eine Hypnoseversion vor: Deshalb verloren die Kinder das Bewusstsein. Zwei Wochen nach dem Vorfall kam Nakata zur Besinnung. Er war wie ein leeres Blatt Papier: Er erinnerte sich an nichts von dem, was er bis jetzt wusste.
1973 schrieb die Klassenlehrerin Nakata in einem Brief an den Professor, dass der Junge am Tag des Vorfalls ihr blutiges Handtuch fand (sie begann plötzlich mit der Menstruation) und die Lehrerin mitbrachte, für die sie wild wütend war, sie schämte sich. Sie schrie Sathora an und peitschte den Jungen auf die Wangen. Dann umarmte sie sich und entschuldigte sich.
Nakata wurde aus Tokio evakuiert. Er war das süßeste und klügste Kind in der Klasse. Die Frau bereute es.
Die Geschichte von Satoru geht in der Gegenwart weiter. Der alte Mann Nakata sucht nach einer Katze Sesam und fragt verschiedene Katzen danach (er versteht die Sprache der Katze). In diesen Gesprächen stellt sich heraus, dass Nakata dement ist, nicht lesen und schreiben kann, Vorteile erhält und alleine lebt. Spricht wunderbar von einem Dritten. Eine der Katzen, Otsuka-san, bemerkt, dass der Schatten des alten Mannes blass ist. Otsuka-san sah einmal einen Mann mit demselben Schatten.
Auf der Suche hilft die siamesische Mimi: Sesam war vor ein paar Tagen im Ödland. Aber es erscheint oft ein schrecklicher Typ in einem wundervollen Hut, fängt Katzen und versteckt sich in einer Tasche. Er ist sehr gefährlich.
Im Ödland nähert sich ein Hund Nakata und bringt den alten Mann in ein unbekanntes Haus. Dort trifft Nakata einen Mann in einem schwarzen Zylinder - Johnny Walker (als der Mann sich vorstellte).
Johnny Walker entführt Katzen und schneidet ihnen den Kopf ab. Aus den Seelen von Katzen macht er ungewöhnliche Flöten. Walker machte Nakata zu einer Bedingung: Entweder tötete ihn der alte Mann oder Johnny zerstückelte vor seinen Augen seine vertrauten Katzen. Nakata kann den blutigen Anblick nicht ertragen und tötet den Katzenhund. Mimi und Sesam schafft er zu retten. Danach verlor der alte Mann das Bewusstsein.
Nakata wachte im Gras auf. Zu seiner Überraschung blieb kein einziger Blutfleck auf den Kleidern. Er gab die Sesamsamen an die Besitzer zurück und erhielt eine Belohnung. Nakata ging zum Polizeiposten und gab zu, Johnny Walker getötet zu haben. Der Polizist entschied, dass der alte Mann verrückt war und hielt ihn nicht fest. Bevor Nakata ging, sagte er voraus, dass es morgen von Fischen regnen würde. Und so geschah es. Außerdem wurde eine Leiche eines Mannes entdeckt. Aber Nakata war nicht mehr in der Stadt.
Anhalter Nakata kommt nach Fujikawa (ein Dorf in der Präfektur Yamanashi). Dort sah der alte Mann einen Mann, der eine Gruppe junger Männer schlug. Nakata öffnete einen Regenschirm und Blutegel fielen vom Himmel. Hooligans ließen das Opfer allein.
Der alte Mann fand einen jungen Chauffeur, Hoshino, der sich bereit erklärte, ihn nach Kobe zu bringen.
Kapitel 21-46
Kafka aus der Zeitung erfährt von der Ermordung seines Vaters Koichi Tamura, des berühmten Bildhauers. An diesem Tag wachte Kafka blutbefleckt im Dickicht auf. Der Junge denkt an die Prophezeiung seines Vaters: "Eines Tages wirst du deinen Vater mit genau dieser Hand töten und bei deiner Mutter leben." Oshima zieht eine Parallele zum "Ödipus" von Sophokles und sagt, dass die ganze Welt eine Metapher ist, aber Kafka konnte seinen Vater nicht töten, weil er an einem anderen Ort war. Aber Tamura ist sich nicht so sicher.
Nachts erscheint der Geist des fünfzehnjährigen Mädchens Saeki-san in Kafkas Zimmer. Der Typ verliebt sich in sie. Er erzählt Oshima von Nachtsicht. Er rät zum Lesen der „Geschichten von Genji“: Es beschreibt einen Fall, in dem eine lebende Person ein Geist wird, ohne es zu ahnen (die Geschichte handelt von einer Dame aus der sechsten Reihe, die für seine Frau Aoi auf Genji eifersüchtig war).
Tamura erhält von Oshima 1969 einen Kafka on the Beach-Rekord. Das Lied nahm für die Seele. Kafka findet symbolische Bedeutung in Versen, die den Stein vom Eingang erwähnen.
Die Polizei sucht nach Tamur, weil der Junge der einzige Sohn des toten Bildhauers ist.
Eines Nachts erschien ein echter Saeki-san in seinem Zimmer. Sie schlief mit offenen Augen und verführte Tamura unbewusst.
Nach dem Unfall mit Nakata schienen alle den einst fähigen Jungen nicht mehr zu bemerken. Die Eltern wechselten komplett zu den jüngeren. Nakata wurde mit ihren Großeltern nach Nagano nach Nagano geschickt. Dort lernte er mit Katzen zu sprechen. Ab dem 15. Lebensjahr arbeitete er in einer Möbelfabrik - er hatte goldene Hände. Nach dem Tod des Besitzers wurde die Werkstatt geschlossen. Verdientes Geld für sein ganzes Leben wurde von seinem Cousin Nakata gegen den Wind geworfen. Dann arrangierte ein Bruder es in Tokio für Leistungen.
Hoshino, der Nakata nach Kobe brachte, nahm sich eine Auszeit von der Arbeit und beschloss, zu Pater Dr. Shikoku mit dem alten Mann. Zusammen setzen sie die Reise fort und suchen nach Angaben des alten Mannes nach einem Stein vom Eingang. Zwischen den Suchen schläft Nakata lange ein - mehr als einen Tag.
Einmal, während der alte Mann schlief, wurde Hoshino von einem Mann auf der Straße angehalten, der aussah wie Colonel Sanders aus einer Hühnerwerbung, bot an, das Mädchen zu entfernen, und versprach, ihm von dem Stein zu erzählen.
Eine Prostituierte, die Hoshino dient, entpuppte sich als Mädchen mit einer schönen Figur, die als Studentin der Philosophischen Fakultät im Mondlicht stand. Nach ihrem „Date“ brachte Sanders den Mann zum Tempel und gab ihm einen Stein. Der Oberst sagte, er sei kein Mann, sondern eine Abstraktion, die irgendeine Form annahm.
Tamura erzählt Saeki-san von ihrer Theorie: Der Junge glaubt, sie sei seine Mutter, und der Fluch seines Vaters wirkt: Er liebt und will Saeki-san. Am Abend kommt eine Frau nach Tamura und sie gehen zu einem Ort an der Küste, wo der Künstler einen Jungen von einem Bild gemalt hat - "Kafka am Strand". Ab dieser Nacht geht eine Frau bereits bewusst eine intime Beziehung mit Tamura ein.
Der Typ wird verdächtigt, sich mit dem Mörder seines Vaters verschworen zu haben und wird aktiv gesucht. Außerdem entschied Oshima, dass es Kafke besser ist, Saeki-san jetzt nicht zu sehen: Der Tod geht mit ihr. Er bringt ihn wieder nach Koti und warnt, dass Kafka nicht tief in den Wald geht. Vor dem Krieg, während der Übungen, verschwanden dort zwei Soldaten, sie wurden nie gefunden.
Nakata betrachtet sich aufgrund der Kriegsereignisse als Dummy. Dann ging er und kehrte zurück, also muss er jetzt seinen Job machen
Während eines Gewitters öffnen sie den Eingang: Hoshino dreht mit großer Schwierigkeit einen schweren Stein um.
Einmal, während Nakata schlief, ging Hoshino in ein gutes Kaffeehaus, wo er das Beethoven-Erzherzog-Trio hörte. Die Musik machte einen starken Eindruck auf ihn, obwohl der Typ vorher nicht an Klassikern interessiert war.
Hosino ruft Colonel Sanders auf einem nicht verbundenen Handy an und sagt, dass sie mit Nakata nach ihnen suchen. Während sie sich in der von Sanders gemieteten Wohnung verstecken können.
Mit dem Mietwagen reisten Hoshino und Nakata durch ganz Takamatsu. Der richtige Ort war die Komura-Bibliothek.
Am nächsten Tag kamen sie in die Bibliothek. Nakata war genau der Mann, auf den Saeki-san wartete. In ihrem Gespräch wird offenbart, dass sich eine Frau einmal auch mit einem Stein vom Eingang befasst hat. Nakatas Aufgabe ist es nun, alles an seinen Platz zurückzubringen. Er bemerkt, dass Saeki-san auch den halben Schatten von ihm hat, wie er es tut.
Nachdem Nakata gegangen war, entdeckte Oshima den toten Saeki-san in seinem Büro.
Auf ihre Bitte hin verbrennt Nakata alle ihre Notizen über ihr Leben, ohne sie zu lesen. Danach geriet Nakata erneut in den Winterschlaf. Er wachte jedoch nicht mehr auf: In einem Traum starb er. Hoshino blieb bei ihm: Wir müssen den Job beenden.
Tamura träumt davon, dass er Sakura vergewaltigt hat, während er in einem Traum erkennt, dass Sakura seine Schwester ist.
Der Junge geht wieder durch den Wald, jetzt mit einem Sprühnebel aus gelber Farbe, einem Messer, einem Beil und anderen Dingen. Jetzt wird er nicht verloren gehen. Der Typ hatte das Gefühl, beobachtet zu werden. Er bereute seine Tat mit Sakura, auch wenn es nur ein Traum war. Plötzlich fühlte sich Kafka wie ein "hohler Mann", warf einen Rucksack, nahm nur ein Messer und betrat das Dickicht.
Tamura macht sich auf den Weg ins Dickicht und betrachtet Saeki-san als Mutter. Warum hat sie ihn verlassen? Warum liebte sie ihn nicht? Aber Raven überzeugt, dass das Gegenteil der Fall ist: Seine Mutter liebte ihn.
Kafka trifft einst junge Soldaten, die im Wald verschwunden sind. Sie blieben absichtlich im Wald, weil sie niemanden im Krieg töten wollten: Das ist grausam und sinnlos. Jetzt bewachen sie den Eingang. Tamura beschließt einzutreten.
Die Wachposten brachten Tamura zu einer Hütte, die Oshimas Haus ähnelte. Für ihn ist der Geist des 15-jährigen Saeki-san. Sie kocht für Kafka.
Rabe Kerl
Eine Krähe kreiste über dem Wald und sah einen Mann mit Zylinder. Er rühmte sich des freien Willens des Todes und nannte sich einen flüchtigen Geist. Jetzt befindet er sich in der Grenzzone zwischen Leben und Tod. Der Mann erklärte, dass die Krähe ihn nicht aufhalten könne. Die Krähe zerreißt das Fleisch eines Mannes in Stücke, aber er lacht nur. Das Lachen ähnelte dem Klang einer Flöte aus einer anderen Welt.
Kapitel 47-49
Hoshino lernt von der sprechenden Katze, was zu tun ist: Nachts wird er erscheinen, ein Bastard, der nicht eintreten darf, er muss getötet werden. Dann wird der Nakata-Fall abgeschlossen.
Nachts kriecht eine weiße lange Kreatur aus dem Mund des alten Mannes. Hoshino vermutete, dass Sie zuerst den Eingang schließen müssen - drehen Sie den Stein um. Danach hackte der Typ die Schnecke in Stücke. Hoshino verbrannte die Überreste und ging. Er beschloss, die Polizei vom Bahnhof aus anzurufen und über den Aufenthaltsort der Leiche von Nakata zu berichten.
Ein erwachsener Saeki-san kommt nach Tamura und verspricht dem Jungen, zurückzukehren, solange der Eingang offen ist. Sie bittet ihn, dem zu vergeben, der ihn verlassen hat. "Mama", sagst du, "ich vergebe dir."
Der Bruder von Oshima Sad bringt Tamura nach Takamatsu. Der Junge beschließt, zur Schule zurückzukehren und verabschiedet sich von Oshima. Kafka denkt über Saeki-sans Worte nach: "Ich möchte, dass du dich an mich erinnerst ..." Crow sagt, Kafka sei der coolste Typ in der realen Welt. "Ich bin eingeschlafen. Und wachte als Teilchen der neuen Welt auf. "
