Novelle von Seijuro aus Himeji
In einem großen, lauten Hafen an der Küste, in dem immer reiche Überseeschiffe am Pier stehen, lebte ein Mann namens Izumi Seijuro unter den Winzern, ein fröhlicher und wohlhabender gutaussehender Mann, der von seinen jüngsten Nägeln aus den Weg der Liebesfreuden beschritt. Stadtmodefans überwältigten ihn mit ihren Gefühlen, Amulette mit Eiden, die sich mit tausend Bündeln von ihm angesammelt hatten, schwarze weibliche Haarsträhnen, die zu einem großen Bündel verwoben waren, Liebesbriefe wurden in einem Berg gestapelt, und Geschenkverpackungen mit Hieroglyphen auf einem Haufen lagen auf dem Boden. Müde von Seijuros Geschenken warf er sie in die Speisekammer und schrieb an die Tür: "Speisekammer der Liebe." Er kam einem Getter namens Minagawa nahe und verbrannte fröhlich sein Leben: Tagsüber schlossen sie die Fensterläden und zündeten Lampen an, errichteten in seinem Haus ein „Land der ewigen Nacht“, luden Hofnarren ein und hatten Spaß mit ihren Witzen und Grimassen, sangen obszöne Verse über das Motiv buddhistischer Zaubersprüche. zwang Getter gerade und lachte über ihre Verlegenheit. Für eine solche Leichtfertigkeit war mit einer Abrechnung zu rechnen. Seijuros Vater kam unerwartet und unerwartet, und als er sah, was sein Sohn tat, war er sehr wütend, und selbst im Haus der Liebe waren sie mit dem Verhalten von Minagawa unzufrieden. Die Jungen waren traurig, verdreht und beschlossen, doppelten Selbstmord zu begehen, aber Seijuro wurde rechtzeitig geschleppt und in den Tempel geschickt, und Minagawa beging dennoch Selbstmord. Traurigkeit ergriff alle, für einige Zeit hofften sie, dass sie sie retten würden, aber dann sagten sie: Es ist alles vorbei. Seijuro, der lange Zeit im Tempel lebte, wusste nichts über das, was geschehen war, und als er vom Tod Minagawas erfuhr, floh er heimlich aus dem Tempel. Er fand Schutz im Haus des reichen Kuemon, und da er nicht mehr an Liebe denken wollte, begann er, in einem reichen Anwesen gute Geschäfte zu machen, und am Ende vertraute ihm der Besitzer sein gesamtes Kapital an. Kuemon hatte eine sechzehnjährige Tochter, O-Natsu, die bereits an Liebe dachte. In ihrer Schönheit konnte sie sich mit dem berühmten Hetero aus Shimabar vergleichen, der anstelle eines Wappens eine lebende Motte auf einem Kimono trug. Als er Seijuro ein Dienstmädchen gab, um seinen alten Gürtel zu wechseln, riss sie ihn auseinander, und es gibt Dutzende alter Liebesbriefe, so leidenschaftlich! Ich las und las sie O-Natsu vor und verliebte mich in Seijuro. Sie verlor völlig den Kopf, sie, diesen schönen Feiertag, dieses neue Jahr, diesen Kuckucksgesang, diesen Schnee im Morgengrauen - nichts gefiel mir mehr. Die Dienstmädchen hatten endlos Mitleid mit ihr und dann verliebten sie sich alle in Seijuro. Eine Hausnäherin stach sich mit Nadel und Blut in den Finger und schrieb einen Brief über ihre Liebe. Eine andere Dienerin trug die ganze Zeit Tee zum Laden, obwohl niemand dort dies verlangte. Die Krankenschwester legte das Baby immer noch in Seijuros Hände. Diese Aufmerksamkeit war angenehm und ärgerlich für ihn, er schickte alle Briefe mit allen möglichen Ausreden. O-Natsu sandte ihm auch leidenschaftliche Botschaften, und Seijuro geriet in Verwirrung. Eine Schwiegertochter stand zwischen ihnen und beobachtete wachsam, damit sich ihre Liebe nicht entzündete.
Im Frühling blühen Kirschen in den Bergen, und Menschen mit Kindern und Frauen, die verkleidet und zerlegt sind, haben es eilig, den schönen Anblick zu bewundern und sich zu zeigen. Weinfässer waren entkorkt, Schönheiten saßen in Kinderwagen und versteckten sich hinter den Vorhängen, Dienstmädchen tranken Wein und tanzten, Possenreißer führten Tänze in Löwenmasken auf. O-Natsu erschien nicht in der Öffentlichkeit, erschien nicht bei der Aufführung, die Patientin sprach und versteckte sich hinter dem Vorhang, der genau dort gezogen wurde. Seijuro bemerkte, dass O-Natsu allein war und rutschte auf ihren Seitenweg. Sie falteten sich an den Händen und wurden vor Freude vergessen, nur ihre Herzen zitterten entsprechend. Als Seijuro plötzlich hinter den Vorhängen auftauchte, unterbrachen Trottel plötzlich die Aufführung und die Leute waren überrascht.Aber der Abenddunst verdichtete sich bereits und alle trennten sich, niemand merkte, dass die Aufführung fein abgestimmt war, besonders die Schwiegertochter - schließlich sah sie nichts hinter ihrer Nase!
Seijuro beschloss, ONATSA zu stehlen und mit ihr nach Kyoto zu fliehen. Sie hatten es eilig, sich vor Sonnenuntergang ein Boot zu schnappen. Sobald sie in einem Boot voller Menschen aller Art segelten - es gab einen Verkäufer, einen Wahrsager, einen Zaubernden und einen Büchsenmacher -, gingen sie einfach zur See, als ein Passagier schrie, er habe seinen Briefkasten mit Briefen in einem Hotel verlassen, und das Boot drehte sich um und Seijuro wurde bereits gewartet, beschlagnahmt, mit Seilen gefesselt und nach Himeji gebracht. Seijuro trauerte, fürchtete um sein Leben und fürchtete um das Leben von O-Natsu. In der Zwischenzeit betete sie zur Gottheit in Muro um die Verlängerung von Seijuros Tagen. Und dann erschien ihr nachts eine Gottheit in einem Traum und gab ihr eine wundervolle Lehre: "Hör zu, Mädchen, jeder hier fleht mich an: entweder gib mir Geld, dann gib mir einen guten Ehemann, dann töte mich, er ist widerlich für mich, dann gib mir eine gerade und gleichmäßige Nase. Die Anfragen sind so kleinlich, selbst wenn jemand anderes etwas anderes wünschte, aber die Gottheit kann nicht alles tun, nicht alles ist dominant. Also würde ich meinen Eltern gehorchen und einen guten Ehemann bekommen, und so ergab ich mich der Liebe und aus dem Moment heraus, was für Leiden du erlebst. Ihre Tage werden lang sein, aber die Tage von Seijuro sind gezählt. "
Und am Morgen stellte sich heraus, dass O-Natsus Vater viel Geld verloren hatte, Seijuro für alles verantwortlich gemacht wurde und er den Tod in der Blüte seines Lebens und seiner Stärke akzeptierte. Und dann im Sommer schüttelten sie ein Winterkleid und fanden das Geld unerwartet.
O-Natsu wusste lange Zeit nichts über Seijuro, aber als die Kinder anfingen, ein lustiges Lied unter ihrem Fenster zu singen - und nur über die Hinrichtung ihrer Liebsten. Ihre Gedanken wurden verwirrt, sie rannte auf die Straße und begann zu rennen und mit den Kindern zu singen, also hatte sie Mitleid, sie direkt anzusehen. Ihre Diener, einer nach dem anderen, wurden ebenfalls verrückt. Nachdem O-Natsu das Bewusstsein wiedererlangt hatte, verwandelte sie ihr sechzehnjähriges Kleid in eine klösterliche Soutane, bot Gebete an, riss Blumen und stellte sie vor den Altar des Buddha, las die ganze Nacht Sutras an der Lampe. Das in dem Kleid gefundene Geld wurde von O-Natsus Vater gespendet, um Seijuros Seele zu erwähnen.
Kurzgeschichte über einen Cooper, der sein Herz der Liebe geöffnet hat
Das menschliche Leben hat eine Grenze - die Liebe kennt keine Grenzen. Es gab eine Person, die die Sterblichkeit unseres Seins kannte - er machte Särge. Seine Frau war nicht wie eine Landfrau - seine Haut war weiß, sein Gang war leicht, als ob seine Beine den Boden nicht berührten. Seit ihrer Jugend diente sie als Dienerin in einem Herrenhaus, war schlagfertig - sie konnte sowohl der alten als auch der jungen Geliebten gefallen, so dass sie ihr bald die Schlüssel für die Vorratskammern anvertrauten. Einmal, im Herbst, begannen sie, das Haus aufzuräumen, ein Sommerkleid anzuziehen, das Haus von oben bis unten zu reinigen und zu glänzen. Sie versammelten sich auch, um den Brunnen außerhalb des Zauns zu reinigen, den sie nicht nur von Gott herausgenommen hatten: Kohlblätter mit einer eingeführten Nähnadel, einem Messer, Nelken, einem geflickten Kinderlätzchen und forderten den Küfer auf, neue Nieten auf den unteren Reifen des Blockhauses zu setzen. Der Küfer fing an, den Reifen zu reparieren, und schaute, neben der Großmutter bastelte er in einer Pfütze neben der lebenden Eidechse, und die Großmutter sagte ihm, dass diese Eidechse der Bewahrer des Brunnens genannt wird, und wenn Sie ihn fangen und in einem Bambusring verbrennen, gießen Sie die Asche auf den Kopf desjenigen, den Sie lieben , dann wird sie sich ohne Erinnerung in dich verlieben. Und der Küfer liebte die örtliche Magd mit einem leichten Schritt O-Sen. Die Großmutter versprach dem Küfer, ihn zu verzaubern, und er feuerte wie ein Lagerfeuer und versprach ihr aus drei Kisten.
Und in Tamma operierten Füchse und Dachs, was bei den Einwohnern Angst auslöste, denn es gibt nichts Schlimmeres auf der Welt als Werwölfe, die Menschen das Leben nehmen. In einer dunklen Nacht kam die schelmische alte Frau, die versprach, das Dienstmädchen umzudrehen, zu den Toren des Hauses gerannt, in dem O-Sen diente und alle möglichen Geschichten wirbelte. Sie habe einen hübschen, jungen, stolzen Mann getroffen, der ihr eine leidenschaftliche Liebe zu O-Sen schwor, und wenn sie heiratete ihn nicht, drohte zu sterben und nach dem Tod aller in diesem Haus zu entscheiden.Dann sagte die alte Herrin verängstigt, wenn ja, und solch eine geheime Liebe ist auf dieser Welt nicht ungewöhnlich, dann lass O-Sen ihn nehmen, wenn er ein anständiger Mensch ist, kann er seine Frau ernähren und spielt kein Glücksspiel. Ja, und die Großmutter nutzte den Moment und sang O-Sen über den jungen gutaussehenden Mann, dass sie ihr keinen Pass gegeben habe, sie bat um alles und sie, unfähig es zu ertragen, bat die Großmutter, einen Termin zu vereinbaren. Sie beschlossen, am elften Tag zu einer Pilgerreise nach Ise aufzubrechen und unterwegs ...
Es war Zeit für die Bindekrautblüte, die Gastgeberin befahl, alles vorzubereiten, um sie am frühen Morgen zu bewundern: O-Seng legte Teppiche in den Garten, installierte spezielle Sitze darauf, stellte Teekannen und Reiskuchen in Kisten, bereitete Wickel, breite Satingürtel vor, machte die Frisur der Dame, Ich überprüfte, ob die Bediensteten Flecken auf ihren Kleidern hatten, weil sie aus benachbarten Häusern auch kommen würden, um die Blüte zu bewundern. Währenddessen pilgerte O-Sen mit ihrer Großmutter, und sogar ein Arbeiter aus dem Haus, der schon lange die Magd gesehen hatte, nahm Kontakt mit ihnen auf. Unterwegs kam, wie vereinbart, ein Küfer zu ihnen, und alles würde gut werden, aber der feststeckende Arbeiter war völlig unangemessen. Wir haben uns für die Nacht in einem Hotel niedergelassen. O-Seng und der Cooper wollten über Herzensangelegenheiten sprechen, und der Angestellte ist auf der Hut, wach, beginnt Gespräche, aber als Sünde füllte er nur Nelkenöl in der Spüle und Papierservietten auf, aber es kam nichts heraus. Die ganze Nacht bauten sie sich gegenseitig Schleudern der Liebe, aber beide verstanden es nicht. Am Morgen saßen vier von ihnen auf einem Pferd und gingen zu den Tempeln, aber niemand denkt an die Tempel: Entweder wird die Arbeiterin O-Sen am Finger oder ihren Mitarbeiter am Fass kneifen, und das alles heimlich und leise. Aber in der Stadt ging ein Angestellter zu einem Freund, und die Dinge wurden süß. Oma O-Sen brachte einen Küfer in ein Geschäft bei einem Bento-Frühstücksverkäufer. Der Angestellte kehrte ins Hotel zurück, und O-Sen und seine Großmutter hatten bereits eine Spur gefunden.
Sie kehrten getrennt von der Pilgerreise zurück, aber die Gastgeberin war immer noch wütend, verdächtigte den unschuldigen Arbeiter einer schlechten Tat und fuhr davon. Aber der Arbeiter scheiterte nicht, bekam einen Job beim Verkäufer mit Reis in Kitahama und heiratete dort eine der Schlampen, lebt für sich, über O-Sen und vergaß zu denken. O-Sen konnte die Liebe des kurzlebigen Coopers im Laden des Frühstücksverkäufers nicht vergessen, sie war geschwächt und sehnte sich, ihre Gefühle waren verwirrt. Dann begannen die Probleme im Haus: Dann traf ein Blitz das Dach, dann krähte der Hahn in der Nacht, dann fiel der Boden aus einem großen Kessel. Sie riefen eine listige Großmutter an und nahmen es und sagten, dass dieser Cooper O-Sen benötigt. Es kam mit der Geliebten zum Besitzer und sie bestanden darauf, dass O-Seng dem Küfer gegeben wurde. Sie bestellten ihr die Kleider, die eine verheiratete Frau haben sollte, verdunkelten ihre Zähne für die Schönheit, wählten einen günstigen Tag, gaben ihnen eine unbemalte Truhe, Körbe, zwei Umhänge von den Schultern ihres Herrn, ein Moskitonetz - mit einem Wort, ein Haufen Gutes. Und sie heilten glücklich, der Küfer war fleißig, und O-Seng lernte viel, webte Stoffstreifen und malte sie mit lila Farbe. Und sie kümmerte sich sehr liebevoll um ihren Mann, im Winter erwärmte er sein Essen, im Sommer fächelte er ihn auf. Sie hatten zwei Kinder. Und doch sind Frauen eine launische Nation, sie werden das Stück von denen sehen, die sie in Dotonbori spielen, und jeder nimmt es zum Nennwert. Kirschen werden blühen, Glyzinien werden blühen und schauen, und sie geht bereits mit einem gutaussehenden Mann, sie hat die Genügsamkeit vergessen, sie sieht ihren Ehemann heftig an. Nein, das passiert in Adelsfamilien nicht, Frauen dort sind ihren Männern bis zum Tod immer treu ... obwohl dort gelegentlich Sünde passiert und Frauen nebenbei Liebende machen. Aber Sie sollten immer Angst vor dem falschen Weg haben.
Im Haus der ehemaligen Geliebten von O-Sen wurde ein prächtiges Denkmal abgehalten, alle Nachbarn kamen, um zu helfen, und O-Sen kam, sie war eine Handwerkerin im Haushalt. Sie fing an, Kuchen und Kakis wunderschön auf eine große Schüssel zu legen, und dann fing der Besitzer an, das Geschirr aus dem oberen Regal zu nehmen, und er ließ O-Sen auf ihren Kopf fallen, ihr Haar war zerzaust, die Herrin sah es, war eifersüchtig, sagte, die Frisuren fielen einfach nicht auseinander.O-Seng wurde wütend auf die Herrin wegen einer solchen Verleumdung und beschloss, sich zu rächen: Um den Meister wirklich zu locken, ziehen Sie die Nase der Herrin. Sie rief den Besitzer nachts zu sich, der Küfer schlief tief und fest, seine Lampe war schon lange erloschen, aber als er ein Flüstern hörte, wachte er auf und eilte zu seinen Liebhabern. Der Besitzer beeilte sich zu rennen, was Mutter geboren hatte, und O-Seng - was sie tun musste, wie sie der Schande entkommen konnte: Sie nahm einen Meißel und durchbohrte ihre Brust, ihr toter Körper war der Schande ausgesetzt. Über sie wurden verschiedene Lieder komponiert, und ihr Name wurde im ganzen Land bis in die entferntesten Provinzen bekannt. Ja, man kann sich der Vergeltung für böse Taten nicht entziehen.
Eine Geschichte über einen Kalender-Compiler, der in seine Tabellen eingetaucht ist
Der erste Tag des Neumondes im Jahr 1628 ist der Tag des glücklichen Pinsels. Alles, was an diesem Tag aufgezeichnet wurde, wird Glück bringen, und der zweite Tag - der Tag der Frauen, seit der Antike umfasst die Wissenschaft der Leidenschaft an diesem Tag. Zu dieser Zeit lebte eine schöne Frau, die Frau des Kalendermachers. Sie sah wunderschön aus, wie die ersten Kirschen, die im Begriff waren zu blühen. Ihre Lippen ähnelten roten Ahornbäumen in den Bergen im Herbst. Ihre Augenbrauen konnten mit der Mond Sichel streiten. Es gab viele Lieder über sie, in der Hauptstadt gab es viele Fashionistas, aber niemand konnte sich mit ihr vergleichen. An allen Kreuzungen der Hauptstadt war nur die Rede davon, dass die vier Könige Kompanien junger Kleiderbügel waren, Söhne wohlhabender Eltern. Sie hatten den ganzen Tag Spaß, gönnten sich Liebe, verpassten keinen einzigen Tag und trafen sich im Morgengrauen mit Geisha in Shimabara - ein lustiges Viertel, am Abend hatten sie Spaß mit den Schauspielern, es ist alles das Gleiche mit den Männern, den Frauen! Einmal saßen sie in einem Restaurant und sahen die vorbeikommenden Frauen an, die von der Bewunderung der Blumen zurückkehrten. Aber anständige Damen segelten auf einer Trage hinter den Vorhängen, und ihre Gesichter waren leider nicht zu sehen. Und diejenigen, die alleine vorbeigelaufen sind, können nicht als Schönheiten bezeichnet werden, obwohl sie auch hässlich sind. Und doch zogen sie Tinte, Pinsel und Papier ein und begannen zu schreiben, wobei sie alle Vorteile auflisteten: Was für ein Hals, eine Nase, aber was für ein Futter am Umhang. Plötzlich öffnet eine hübsche Dame den Mund und es gibt nicht genug Zähne, natürlich gibt es eine Enttäuschung. Eine Schönheit nach der anderen huscht herum, junge: Das untere Kleid ist gelb, dann eine andere - auf den violetten weißen Punkten und die obere vom Maussatin mit feiner Stickerei - spatzen Spatzen, und auf dem lackierten Hut befinden sich Haarnadeln und Schnürsenkel aus Papierstreifen, aber es ist ein Pech - auf der linken Wange eine kleine Narbe. Dann gab es eine Tabakdose, durcheinandergebrachte Haare, Zivilkleidung, und die Gesichtszüge waren wunderschön, streng, und jeder hatte eine Zärtlichkeit für Tabak in der Brust. Als nächstes wird die schlichte Frau, hell gekleidet, der Hut auf vier bunten Schnürsenkeln verschoben, um ihr Gesicht nicht zu bedecken. "Hier ist sie, hier ist sie", riefen die Kleiderbügel, und als sie drei Kindermädchen hinter sich sahen, trugen sie Kinder mit rosigen Wangen. Nun, es wurde gelacht! Das nächste war ein Mädchen auf einer Trage von nur vierzehn Jahren, ihre Schönheit war so auffällig, dass es nicht notwendig war, sie im Detail zu beschreiben. Ein modischer Hut wird von ihren Dienern getragen, und sie wird von einem Glyzinienzweig bedeckt. Sofort überschattete sie alle Schönheiten, die sie heute Kleiderbügel sahen. Und sie sieht aus wie eine hübsche Blume.
Ein Gerichtskalender-Compiler blieb lange untätig, sein Geschmack war sehr gut lesbar. Und er wollte eine Frau mit einer hohen Seele und einem schönen Aussehen finden, er wandte sich an eine Heiratsvermittlerin mit dem Spitznamen Talkative und bat sie, ein Mädchen mit einem Glyzinienzweig in seiner Frau zu heiraten, sie nannten das Mädchen O-san. Nachdem er sie als Frau genommen hatte, bereute er es nicht, sie erwies sich als vorbildliche Geliebte eines Kaufmannshauses, die Wirtschaft florierte, die Freude im Haus war in vollem Gange. Und hier versammelte sich der Kalenderagent auf der Straße. O-San's Eltern waren besorgt, ob die Tochter den Haushalt führen würde, und schickten sie, um dem jungen Mann Maughon zu helfen, der ehrlich war und nicht der Mode nachjagte. Irgendwie wartete Maugham auf den bevorstehenden Winter und beschloss, Moxibustion für sich selbst zu machen, um seine Gesundheit zu stärken.Das Dienstmädchen Rin hatte die leichteste Hand, Rin bereitete die verdrehten Klingen von Tschernobyl vor und begann, Mohammon zu kauterisieren. Um den Schmerz zu lindern, begann sie, seinen Rücken zu massieren, und in diesem Moment schlich sich Zärtlichkeit gegenüber Moemon in ihr Herz. Aber die Magd wusste nicht, wie man schreibt, sie schaute neidisch auf die ungeschickten Schnörkel, die der jüngste Diener im Haus herausbrachte. Als O-San davon erfuhr, schlug er Rin vor, einen Brief für sie zu schreiben, da noch ein paar Briefe geschrieben werden mussten. Rin leitete den Brief leise an Moemon weiter und erhielt eine ziemlich kurze Antwort von ihm. Die junge Herrin von O-San's Haus wollte dem Ignoranten eine Lektion erteilen und schickte ihm einen beredten Brief, in dem er all ihre Sorgen erzählte. In der Tat berührte die Nachricht Maugham, er selbst vereinbarte in der fünfzehnten Nacht einen Termin für sie. Dann fingen alle Dienstmädchen an, über ihn zu lachen, und die Gastgeberin selbst beschloss, in Rins Kleid die Rolle ihrer Dienstmädchen zu spielen. Das wird Spaß machen. Es wurde vereinbart, dass sich die Dienstmädchen in den Ecken verstecken würden, einige mit einem Stock, einige mit einem Nudelholz, und auf den Anruf von O-san würden sie schreiend herausspringen und sich auf den unglücklichen Herrn stürzen. Aber die Dienstmädchen waren es leid zu schreien und Aufhebens zu machen, und alle schliefen als eine ein. Maughon schlich sich zu der Herrin und während sie schlief, warf er den Boden ihres Kleides zurück und drückte sich gegen sie. O-San, die aufwachte, erinnerte sich nicht an sich selbst in Schande, aber es gab nichts zu tun, alles konnte nicht geheim gehalten werden. Und Maugham begann sie jede Nacht zu besuchen. O-San nahm alle seine Gedanken in Besitz, er dachte nicht mehr an die Magd. So wandte ich mich unbemerkt vom wahren Weg ab. Sogar in den alten Büchern steht geschrieben: "Die Wege der Liebe sind unergründlich." Aktuelle Fashionistas verbringen keine Zeit im Tempel, sondern versuchen sich nur mit der Schönheit der Outfits zu übertreffen. O-Sato beschloss, mit Maughamon eine Pilgerreise zu unternehmen, sie bestiegen ein Boot und segelten auf dem Biwa-See: "Unser Leben geht weiter, ist das nicht der Name des Mount Nagarayama - der Berg des langen Lebens, der von hier aus sichtbar ist?" Diese Gedanken verursachten Tränen in den Augen und ihre Ärmel waren angefeuchtet. "So wie nichts mehr von der Größe der Hauptstadt Sig übrig ist, sondern eine Legende, so wird es auch bei uns sein ..." Und sie beschlossen, so zu tun, als wären sie zusammen im See ertrunken und sich in den Bergen zu verstecken und an abgelegenen Orten ein einsames Leben zu führen. Sie hinterließen Abschiedsbriefe an Verwandte, befestigten ihre Talismane - eine Buddha-Figur, den Griff eines Schwertes - einen eisernen Wächter in Form eines Drachen, der mit Kupferornamenten zu einer Kugel zusammengerollt war, ließen sowohl Kleidung als auch Schuhe fallen und warfen dies alles unter die Küstenweide. Sie selbst versteckten sich im dichten Dickicht der Kryptomerie. Die Leute dachten, sie ertranken, weinten und schrien, begannen nach Leichen zu suchen, fanden aber nichts. O-San und Moemon wanderten in den Bergen, sie hatten zu Lebzeiten Angst, unter den Toten zu sein. Sie verirrten sich erschöpft, O-san war so müde, dass sie sich auf den Tod vorbereitete. Trotzdem kamen sie nach langen Wanderungen auf steilen Bergstraßen zu den Menschen, gaben dem Besitzer Gold im Teehaus, aber er sah diese Art von Geld nie und weigerte sich, es zu nehmen. Maughan fand weit weg in den Bergen das Haus seiner Tante und verbrachte die Nacht hier. O-San wurde für seine jüngere Schwester ausgegeben, die lange Zeit im Palast gedient hatte, sich dort aber sehnte. Die Anwohner staunten über die Schönheit der jungen Dame, und ihre Tante fand heraus, dass sie Geld hatte, und beschloss, sie als ihren Sohn zu verschenken. O-San weinte nur verstohlen, weil der Sohn der Tante sehr beängstigend war: Er war riesig, zusammengerollt wie ein chinesischer Löwe, Arme und Beine wie Kiefernstämme, rote Adern in seinen funkelnden Augen, und sein Name streifte durch die Berge von Zentaro. Er freute sich, das kleine Großstadt-Ding zu sehen, und feuerte an diesem Abend an, um die Hochzeit zu feiern. Sie begannen sich auf die Hochzeitszeremonie vorzubereiten: Mutter sammelte einen elenden Leckerbissen, fand Flaschen Wein mit gebrochenem Hals und arrangierte ein hartes Bett. Es ist unmöglich, O-san zu trauern, die Verwirrung von Maugham! "Wir sollten besser im Biwa-See sterben!" Maughon wollte sich mit einem Schwert erstechen, aber O-San sprach sie aus, ein schlauer Plan kam ihr in den Sinn. Sie tränkte ihren Sohn und als er in ihrem Schoß einschlief, flohen sie und Maughamne erneut in die Berge. Sie gingen die Straßen entlang, gingen zum Bergtempel und schliefen müde vor der Haustür ein.Und in einem Traum hatten sie eine Vision: Die Gottheit des Tempels erschien und verkündete ihnen, dass Vergeltung sie überholen würde, wo immer sie sich versteckten, und deshalb ist es für sie besser, ein Klostergelübde abzulegen und sich getrennt niederzulassen, nur dann werden sie sündige Gedanken aufgeben und den Pfad der Erleuchtung betreten. Aber seine Liebhaber gehorchten nicht, sie beschlossen, weiterhin ihr Glück zu versuchen. Als sie weiter die Straße entlang gingen, hörten sie die Abschiedsworte der Gottheit: "Alles auf dieser Welt ist wie Sand unter dem Wind, der zwischen den Kiefern der Hakodate-Nehrung pfeift ..."
O-San und Maugham ließen sich in einem abgelegenen Dorf nieder, und zuerst lief alles gut, aber dann verfehlte Maughamom die Hauptstadt und ging dorthin, obwohl er dort nichts zu suchen hatte. Er ging am Teich vorbei und sah das Gesicht des Mondes am Himmel und eines im Wasser - ein Spiegelbild, genau wie er und O-San, und sein Ärmel war feucht von dummen Tränen. Er wanderte in die belebten Straßen der Hauptstadt, wanderte lange um sie herum, atmete die vertraute Atmosphäre des Komforts und der Freuden der Hauptstadt ein und hörte versehentlich Gespräche über sich. Seine Freunde lobten ihn für seinen Mut - verführten eine solche Schönheit und sogar die Frau des Besitzers! - Es ist nicht schade, es mit seinem Leben zu bezahlen, während andere ihm versicherten, dass er am Leben war, aber er versteckte sich nur irgendwo bei O-San. Als Maughon davon hörte, eilte er zur Flucht und die Gassen und Innenhöfe gingen in die Außenbezirke der Stadt. Dann sah er wandernde Künstler, die eine Aufführung auf der Straße zeigten. Er blieb stehen, um nachzuschauen. Dem Stück zufolge entführte einer der Helden das Mädchen - und er wurde sehr unangenehm. Ja, er hat auch Madame O-San's Frau unter den Zuschauern gesehen! Maugham nahm den Atem, er erstarrte, schwankte fast vor Angst und eilte erneut, um zu rennen.
Eines Tages, während eines Chrysanthemenurlaubs, kam ein umherziehender Kastanienhändler zum Haus des Kalendererstellers, erkundigte sich nach der Gastgeberin und fragte sich, ob er genau dieselbe Geliebte im Tango sah, die von O-San nicht zu unterscheiden war. Der Kalenderersteller schickte Leute in ein Bergdorf, sie schnappten sich Liebende - und siehe da: Lebende Menschen wanderten gestern und heute nur noch Tau am Hinrichtungsort in Avadaguchi, nur ein Traum, der am zweiundzwanzigsten Tag des neunten Monats im Morgengrauen einen Traum hatte ... Und jetzt lebe ich ungefähr In ihrer Erinnerung erinnern sich die Menschen sogar an das leichte Kleid von O-san.
Kurzgeschichte über einen Gemüsehändler, der Sprossen der Liebe ruiniert hat
In der Stadt haben alle es eilig, den Frühling zu treffen, es gibt Eitelkeit auf den Straßen, Blinde ziehen ihre Lieder: „Gib einem Blinden einen Cent“, Geldwechsler rufen Angebote zum Kaufen, Verkaufen, Tauschen aus; Händler von Flusskrebsen, Kastanien schreien laut. Passanten rappeln sich auf, Hostessen eilen in die Läden: Das Jahresende ist eine schwierige Zeit. Und dann ein Feuer, das Dinge schleppt, schreit, weint und im Handumdrehen verwandelt sich ein großes, reiches Haus in Asche.
Zu dieser Zeit lebte ein Gemüsehändler, Hachibe, in Edo und er hatte eine einzige Tochter namens O-City. Mit was kann man es vergleichen, wenn nicht mit einer Blume, dann mit einer blühenden Kirsche, wenn nicht mit dem Mond, dann mit seiner reinen Reflexion im Wasser. Als das Feuer begann - und dies war nicht weit vom Haus des Gemüsehändlers entfernt - zogen sie, um Unglück zu vermeiden, als Familie in den Tempel, rannten zum Tempel und zu anderen Nachbarn, Babys weinten am Altar, weibliche Schürzen lagen vor der Buddha-Statue, ein Gong und Kupferplatten wurden angebracht anstelle eines Waschtisches. Aber selbst der Buddha selbst hat sich dem hingegeben - es gibt solche Momente im Leben der Menschen. Unter den Kleidern, die der Abt den Menschen schenkte, befand sich ein Männerkleid - schwarz, aus teurem Stoff, das Wappen war elegant darauf gestickt - eine Paulownia und ein Ginko-Ast sowie ein Futter aus scharlachroter Seide. Und diese Kleider versanken in der Seele von O-City. Wer hat es getragen? Welcher elegante edle junge Mann hat auf die Welt verzichtet und dieses Kleid hier gelassen? Traurige O-Stadt, stellte sich diesen jungen Mann vor und dachte über die Vergänglichkeit des Lebens nach. Dann sahen er und seine Mutter einen jungen Mann, der nicht weit von ihnen entfernt war und versuchte, einen Splitter aus seinem Finger zu ziehen, aber immer noch nichts. Mutter versuchte es auch, aber ihre Augen waren schon alt, nichts funktionierte, dann versuchte sie es mit O-City und zog sofort einen Splitter heraus, sie wollte ihre Hand nicht von dem jungen Mann wegnehmen, aber sie musste einfach die Pinzette leise verstecken, aber dann fing sie sich und kehrte zu dem jungen Mann zurück gab die Pinzette.Und es begann mit ihrem gegenseitigen Gefühl.
Ich fragte Leute nach O-City und fand heraus, dass der junge Mann Kizidzaburo heißt, ein wandernder Samurai ist und von Natur aus ein Mann sanft und großzügig ist. Sie schrieb ihm einen Liebesbrief, und ihre Gefühle verschmolzen wie zwei Ströme. Von Liebe gequält, warteten sie nur auf die Gelegenheit, die Kopfteile anzuschließen. Und in der fünfzehnten Nacht kamen einige Leute mit der Nachricht angerannt, dass ein Reishändler gestorben war und er heute seinen Körper verbrennen musste. Alle Gemeindemitglieder, alle Männer eilten zur Zeremonie, und dann gab es Donner, zu Hause gab es einige alte Großmütter, die sich mit Erbsen gefüllt hatten - retten wir uns vor Donner. Obwohl O-City Angst vor einem Gewitter hatte, dachte sie, dass sie heute nur Kitizaburo treffen kann. Im Morgengrauen schliefen die Leute endlich ein, O-City stand auf und ging leise zum Ausgang, es war noch dunkel. Dann wachte ein alter Umé auf und flüsterte, dass Kitizaburo in einer Zelle gegenüber schlief. Wie sie alles erraten hatte, war sie anscheinend auch in ihrer Jugend ungezogen, dachte an O-City und gab der alten Frau ihren schönen lila Gürtel. Kitizaburo sah O-City zitternd mit seinem ganzen Körper, beide liebten zum ersten Mal und die Dinge liefen nicht sofort richtig. Aber es gab einen Donnerschlag und die ersten Tropfen Liebe vergossen sich. Sie schworen einander in ewiger Liebe, und hier - oh, wie schade! - Die Morgendämmerung ist gekommen.
Am Morgen kehrte die Familie O-City nach Hause zurück und die Verbindung der Liebenden brach ab. O-City hatte großes Heimweh, aber es gab nichts zu tun. Einmal im Winter kam ein Junge in der Kälte vor die Haustür, ein wandernder Händler von Pilzen und Rispen, und doch näherte sich die Nacht, im kalten Hof hatten die Besitzer Mitleid mit dem Jungen, ließen ihn ins Haus, um sich aufzuwärmen, und er schlief im Flur ein. Und nachts kamen sie gerannt mit der Nachricht, dass ein Nachbar es nehmen durfte, und die Besitzer, die kaum Zeit hatten, ihre Füße in Sandalen zu stecken, rannten los, um das Baby zu sehen. O-City ging zu ihnen und sah versehentlich den schlafenden Mann an, aber das ist Kitizaburo! Sie brachte die Jugend in ihr Zimmer in O-City, rieb es, wärmte es und dann kehrten ihre Eltern zurück. Sie versteckte den jungen Mann unter einem Stapel Kleider, und als die Eltern einschliefen, setzten sie sich zusammen hinter einen Bildschirm und begannen zu reden, aber es war sehr beängstigend, dass die Erwachsenen es hörten, dann nahmen sie Papier und Tinte und begannen, sich gegenseitig Liebesworte zu schreiben - und so bis zum Morgengrauen.
Aber O-City hatte keine Hoffnung auf ein neues Treffen, und dann entschied sie sich für ein Verbrechen. Sie erinnerte sich daran, dass ihr erstes Date aufgrund eines Feuers möglich war, und das Mädchen entschied sich für eine schreckliche Tat - zündete das Haus an: Rauch fiel, Leute rannten herein und schrien und als wir genau hinschauten, stellten wir fest, dass es unsere O-City-Schuld war. Sie wurde durch die Stadt geführt, um die Öffentlichkeit zu beschämen, und Menschen in Scharen rannten los, um sie anzustarren. Niemand bereute das Unglück. Sie war immer noch schön, weil sie Kitizaburo weiterhin liebte. Vor der Hinrichtung gaben sie ihr einen Ast eines spät blühenden Pflaumenbaums, und als sie sie bewunderte, faltete sie die folgenden Zeilen: „Eine traurige Welt, in der eine Person zu Besuch ist! / Wir hinterlassen einen Namen in dieser Welt / Nur dem Wind, der im Frühling fliegen wird ... / Und diese Veps werden jetzt herumfliegen ... / Oh, Vetka, die zu spät zur Blüte kommt! .. ”(Übersetzt von E. Pinus)
Erst gestern lebte sie und heute ist kein Staub oder Asche mehr übrig. Nur der Wind zerzaust die Kiefernnadeln, und ein anderer Passant, der die Geschichte von O-City gehört hat, bleibt stehen und denkt nach.
Die ganze Wahrheit war Kitizaburo verborgen, zumal er schwer krank war. Die Eltern besprengten eine Gedenksäule mit Opferwasser, und Kitizaburo, als er ihn hundert Tage nach O-Citys Tod endlich sah, machte sich auf den Weg, um sich das Leben zu nehmen, aber der Abt nahm sein Schwert weg und versteckte es, sodass er nur seine Zunge herausbeißen oder seinen Kopf in eine Schlinge stecken konnte ,
Kurzgeschichte über Gengobey, der sehr liebte
Gengobei war an diesen Orten ein berühmter gutaussehender Mann, er kämmte sich auf ungewöhnliche Weise die Haare und trug eine Klinge in exorbitanter Länge. Ja, und er liebte nur junge Männer, die Tag und Nacht verliebt waren, und umging die schwachen langhaarigen Kreaturen. Ich habe besonders einen jungen Mann von außergewöhnlicher Schönheit geliebt, deshalb war es nicht schade, sein Leben für ihn zu geben. Sein Name war Hachijuro. Er sah aus wie halb geöffnete Kirschblüten. Einmal in einer trüben, regnerischen Nacht zogen sie sich zurück und spielten Flöte, der Wind brachte das Aroma blühender Pflaumen aus dem Fenster, der Bambus raschelte, der Nachtvogel schrie schwach, die Lampe leuchtete schwach. Und plötzlich wurde der junge Mann tödlich blass und seine Atmung wurde unterbrochen. Oh Gott! Der schöne Hachijuro ist gestorben! Gengobey schrie, weinte und vergaß, dass ihr Treffen geheim war. Die Menschen flohen, aber nichts konnte getan werden: Weder Drogen noch Reiben halfen. Aber was zu tun ist, sie setzen den Körper eines jungen gutaussehenden Mannes in Brand, dann füllen sie einen Krug mit Asche und begraben ihn unter jungen Kräutern. In Tränen getränkt, in der Verzweiflung von Gengobei am Grab eines Freundes verwöhnt. Jeden Tag sammelte er frische Blumen, um die Verstorbenen mit ihrem Aroma zu erfreuen. Wie ein Traum blitzten die Sommertage, der Herbst kam. Die Bindekraut umkreiste den Zaun des alten Tempels, und unser Leben schien Gengobey nicht stärker zu sein als die Tautropfen auf den Blütenblättern der Bindekraut. Und Gengobey beschloss, seine Heimat zu verlassen, und legte zuvor von ganzem Herzen ein Klostergelübde ab.
In den Dörfern bereiteten sie sich auf den Winter vor, Gengobei ging durch die Felder und sah, wie sich die Bauern mit Holz und Schilf eindeckten, Kleider ausschlugen - von überall kam das Klappern der Walzen. Dort auf den Feldern sah Gengobei einen hübschen jungen Mann, der in den purpurroten Büschen des Busches nach Vögeln suchte. Der junge Mann hatte grünliche Kleidung, sein Gürtel war lila und eine Klinge mit einem goldenen Schutz war auf seiner Seite. Seine Schönheit war weich und strahlend, so dass selbst er wie eine Frau aussah. Bis zur Abenddämmerung bewunderte er den jungen Mann, kam dann aus den Schatten und versprach ihm, viele, viele Vögel zu fangen. Nachdem er die Soutane von einer Schulter gesenkt hatte, um beweglicher zu sein, fing er sofort viele Vögel. Der junge Mann lud Gangobey zu sich nach Hause ein, wo viele Bücher, ein Garten mit seltsamen Vögeln und alte Waffen an den Wänden hingen. Die Diener brachten einen reichen Leckerbissen und tauschten nachts ihre Gelübde aus. Zu früh brach die Morgendämmerung an, es war notwendig zu gehen, weil Gengobey auf einer Pilgerreise zum Kloster ging. Aber sobald er das Haus eines gutaussehenden jungen Mannes verließ, als er die frommen Taten völlig vergaß, blieb er nur einen Tag im Kloster, betete hastig und kehrte sofort zurück. Als der müde Gengobei das Haus des jungen Mannes betrat, fiel er in einen Traum, doch nachts wurde er vom hübschen Vater geweckt. Er erzählte Gengobei, dass der unglückliche junge Mann unmittelbar nach seiner Abreise starb und bis zu seinem Tod auf einem ehrwürdigen Vater bestand. Gengobey stürzte sich in unbeschreibliche Traurigkeit und hörte völlig auf, sein Leben zu schätzen. Diesmal beschloss er, Selbstmord zu begehen. Aber alles, was ihm passiert ist und der plötzliche Tod von zwei jungen Männern - all dies war Vergeltung für ein vergangenes Leben, das ist die Sache!
Es ist im Leben bedauerlich, dass die tiefsten Gefühle und Leidenschaften so verderblich sind, so flüchtig, dass der Ehemann seine junge Frau verliert, die Mutter - das Baby, es scheint, es gibt nur einen Ausweg - Selbstmord zu begehen. Aber nein, die Tränen werden austrocknen und eine neue Leidenschaft wird das Herz ergreifen - das ist traurig! Die Witwerin bemüht sich, sich allen Arten irdischer Schätze zu widmen, die untröstliche Witwe hört den Reden der Ehe über ihre neue Ehe positiv zu, ohne auf die vorgeschriebenen fünfunddreißig Tage der Trauer zu warten; und wie verführerisch! Es gibt keine schlimmeren Kreaturen als Frauen auf der Welt! Und versuchen Sie, ihren Wahnsinn zu stoppen - falsche Tränen zu gießen.
In einer Stadt lebte ein Mädchen namens O-Man, der Mond der sechzehnten Nacht würde sich bei ihrem Anblick in den Wolken verstecken, so dass ihre Schönheit funkelte.Dieses Mädchen entzündete sich mit zärtlichen Gefühlen für Gengobei und überwältigte ihn mit Liebesbriefen und für alle Heiratsanträge; das regnete auf sie herab, lehnte ab. Am Ende musste sie so tun, als wäre sie krank, und die Liebe zur Liebe trieb sie so weit, dass sie anfing, wie verrückt auszusehen. Als sie erfuhr, dass Gengobei eine klösterliche Soutane angezogen hatte, trauerte sie lange und beschloss dann, ihn zum letzten Mal in ihrem Leben zu sehen und ging auf die Straße. Um alleine zu reisen, musste sie ihr dichtes langes Haar schneiden, einen Toner auf dem Kopf rasieren und lange dunkle Kleidung anziehen. Sie ging auf Bergpfaden, ging auf Raureif - es war der zehnte Monat im Mondkalender. Sie sah einer jungen Novizin sehr ähnlich, aber ein weibliches Herz schlug in ihrer Brust, und es war schwierig für sie, mit ihm fertig zu werden. Schließlich fand sie hoch in den Bergen über einer tiefen Schlucht die Hütte des Einsiedlers, ging hinein, sah sich um und auf dem Tisch lag das Buch „Ärmel des Kleides in der Nacht der Liebe“ - eine Abhandlung über die Liebe zwischen Männern. Sie wartete, wartete auf O-Man Gengobey, und dann hörte sie Schritte und sah mit dem Mönch zwei schöne junge Männer - die Geister der Toten. O-Man hatte Angst, aber sie trat tapfer vor und gestand ihre Liebe zum Mönch, die Geister der jungen Männer verschwanden sofort und Gengobei begann mit O-Man zu flirten, er wusste nicht, dass eine Frau vor ihm war. Liebhaber in einer leidenschaftlichen Umarmung verflochten, und Gengobei zuckte vor Angst zurück. Was ist das für eine Frau ?! Aber O-Man begann ihn leise und leise zu überzeugen, und der Mönch dachte: "Liebe ist eine, ob sie sie für Jungen oder Mädchen nährt." Alles auf dieser Welt war so durcheinander, aber unerwartete Gefühlsstimmungen sind viel mehr als nur Gengobey.
Gengobey nahm wieder einen weltlichen Namen an, sein dichtes, schönes Haar wuchs wieder nach, er trennte sich von schwarzen Kleidern - bis zur Unkenntlichkeit verändert. Er nahm eine arme Hütte in der Nähe von Kagoshima ab, und sie wurde zu einer Oase der Liebe. Er besuchte das Elternhaus, weil er keine Existenzgrundlage hatte. Aber das Haus wechselte den Besitzer, im Geldwechsler ist kein Münzklingeln mehr zu hören, Eltern starben eines elenden Todes. Gengobey wurde traurig, er kehrte zu seiner Geliebten zurück, und am ausgestorbenen kalten Herd hatten sie bereits nichts zu erzählen. Also schwiegen sie schweigend und warteten auf die Morgendämmerung, und ihre Leidenschaft ließ nach. Wenn es absolut nichts zu essen gab, verkleiden sie sich als wandernde Schauspieler und beginnen, Szenen auf Bergstraßen darzustellen. O-Man und Gengobei gingen vollständig unter, ihre Schönheit verblasste, und jetzt konnten sie mit den lila Blüten von Glyzinien verglichen werden, die selbst untergehen. Aber hier fanden ihre Eltern glücklicherweise O-Man, alle Haushaltsmitglieder waren glücklich, sie übergaben ihren Töchtern ihr gesamtes Eigentum: ein Haus, Gold, Silber, Berge chinesischer Stoffe, Korallen und Tassen chinesischer Handwerker, Achatgefäße, Salzstreuer in Form einer Frau mit Es gab nicht viele Fischschwänze, Truhen - brechen Sie etwas, niemand wird es bemerken. Gengobei war sowohl glücklich als auch traurig: Selbst wenn Sie anfangen, alle Schauspieler in der Hauptstadt zu bevormunden und sogar ein eigenes Theater zu gründen, können Sie diesen Reichtum nicht in einem Leben ausgeben.