: Ein Waisenmädchen, das weiß, wie man selbst im Traurigsten etwas Freudiges findet, zieht zu seiner reichen, primitiven Tante und verändert ihr Leben und das Leben anderer Bewohner der Stadt völlig.

Die Aufteilung der Nacherzählung in Kapitel ist bedingt.

Die Ankunft von Pollyanna und das "Spiel der Freude"

Miss Polly Harrington, eine wohlhabende unverheiratete Frau mittleren Alters, streng und pedantisch, die in Beldingsville, Vermont, lebte, fand heraus, dass ihre einzige elfjährige Nichte, Pollyanna, eine Waise wurde.

Pollys ältere Schwester heiratete gegen den Willen ihrer Eltern einen jungen Missionspriester, ging in den Fernen Westen und starb an Armut und Krankheit, und jetzt starb auch ihr Ehemann.

Polly beschloss, ihre Nichte aus Pflichtgefühl zu schützen. Trocken und Gallenstein, wurde sie nach einer erfolglosen Romanze. Der Mann, den Polly liebte, lebte immer noch in Beldingsville.

Pollyanna erwies sich als mobiles, gesprächiges und fröhliches Mädchen. Selbst unter den traurigsten Lebensumständen wusste sie, wie man etwas Freudiges findet.

Pollyanna hatte sich in einem armen Dachzimmer, in kalten Wintern und stickigen Sommern niedergelassen und war begeistert von der wunderbaren Aussicht aus dem Fenster. Pollys Verbot, den priesterlichen Vater zu erwähnen, wurde vom Mädchen als auf sich selbst aufpasst empfunden - damit sie sich schnell mit seinem Tod abfinden konnte.

Selbst die schwersten Strafen haben das Mädchen nicht verärgert. Dieser unzerstörbare Optimismus wurde ihr durch das von ihrem Vater-Priester erfundene „Glücksspiel“ beigebracht, das für das Mädchen lebenswichtig wurde.

Wenn Sie es versuchen, finden Sie in fast allem etwas Freudiges oder Gutes.

Pollyanna hatte es viele Jahre lang gespielt, und jetzt hat sich Nancy, die Tante von Polly, ihr angeschlossen.

Treffen Sie John Pendleton

Miss Poly kaufte ihrer Nichte neue Kleider und beschloss, sie im Herbst zur Schule zu schicken und in der Zwischenzeit einen strengen Tagesablauf für sie festzulegen. Pollyanna musste vorlesen, Klavier spielen lernen, nähen und kochen.

Allmählich wurde Polly klar, dass ihre Nichte ein sehr ungewöhnliches Kind war, und Nancy betrachtete das Mädchen als Engel.

Pollyanna ermüdete ihre Tante mit ihrer boomenden Energie, und das Mädchen hatte viel Zeit für Unterhaltung. Als Pollyanna durch die Stadt ging, traf sie John Pendleton, den reichsten und geizigsten Mann in Beldingsville.

Laut Nancy lebte er "allein wie eine Eule" in einem riesigen Haus und lächelte niemanden an.

Im Laufe der Tage war Pollyanna absolut glücklich. Nur das Verbot ihrer Tante, über ihren Vater zu sprechen, verärgerte sie. Aus diesem Grund konnte Pollyanna Miss Polly nichts über ihr "Spiel der Freude" erzählen.

Einmal schleppte Pollyanna ihre Tante in ihr Zimmer, das so elend war, dass Polly sich schämte, und das Mädchen zog in ein schönes Zimmer einen Stock tiefer.

Sich um Jimmy Bean und Mr. Pendletons gebrochenes Bein kümmern

Im August traf Pollyanna einen zehnjährigen Waisenjungen, Jimmy Bean, der eine Familie finden wollte.

Die Tante weigerte sich rundweg, den Jungen zu adoptieren, und in der örtlichen Schwesternschaft wollte ihn auch niemand beschützen. Die verzweifelte Pollyanna ging nach Pendleton Forest, um sich zu beruhigen und ihre Gedanken zu sammeln, und fand Mr. Pendleton mit einem gebrochenen Bein auf dem Boden liegen. Pollyanna rannte zu seinem Haus und rief den Arzt am Telefon an.

Dr. Chilton, ein schlanker Mann mit freundlichen Augen, mochte Pollyanna sehr und freundete sich schnell mit ihm an.

Eine Woche später bat Pollyanna Tante Polly um Erlaubnis, Mr. Pendleton besuchen zu dürfen. Sie stimmte zu, vorausgesetzt, das Mädchen sagte ihm nicht, wessen Nichte sie war.

Dr. Chilton erlaubte Pollyanna gerne dem Kranken. Er wusste, wie positiv das Mädchen seine Patienten beeinflusst, und bedauerte, dass er es nicht als Medikament verschreiben konnte.

Pollyanna jubelte ihrer grimmigen Freundin zu, ließ sich aber entgehen, dass sie Miss Pollys Nichte und die Tochter ihrer älteren Schwester war. Als Pendleton davon erfuhr, wandte er sich ab und hörte auf zu reden.

Mr. Pendletons seltsames Angebot

Dr. Chilton "verschrieb" Pendleton, mit Pollyanna anstelle eines Tonikums zu kommunizieren. Er fragte Pollyanna nach ihren Eltern und bat ihn, ihn öfter zu besuchen, als ihm klar wurde, dass er Treffen mit dem Mädchen brauchte.

Nancy, die Pollyanna über alles erzählte, entschied, dass Mr. Pendleton Miss Pollys mysteriöser Liebhaber war. Das Mädchen wollte Frieden schließen. Bald bemerkte sie, dass ihre Tante Dr. Chilton nicht mochte - als ihre Nichte sich an ihn erinnerte, errötete Polly heftig.

Im September ging Pollyanna zur Schule und besuchte Freunde nur am Wochenende. Eines Tages lud Mr. Pendleton Pollyanna ein, zu ihm zu ziehen.

Wohnen wird nur dank einer Frau oder der Anwesenheit eines Kindes zu einem Zuhause.

Er gab zu, dass er einmal ein Mädchen geliebt hatte, das sich weigerte, seine Frau zu werden. Pollyanna entschied, dass Mr. Pendleton über Tante Polly sprach, und versicherte ihm, dass sie gerne zu ihm ziehen würde.

Das Gespräch wurde von Dr. Chilton unterbrochen. Pendleton schaffte es nur, das Mädchen zu bitten, Tante Polly nichts zu sagen, und Pollyanna entschied, dass er sich ihr erklären wollte.

Pollyannas Entscheidung

Es stellte sich bald heraus, dass Pendleton Polly nicht liebte, sondern Pollyannas Mutter. Das Mädchen wollte ihre Tante nicht verlassen und glaubte, dass sie sie liebte. Pendleton glaubte, dass die steife Dame ihre nervige Nichte gerne loswerden würde.

Pollyanna dachte lange darüber nach, was sie mit Mr. Pendleton anfangen sollte, und entschied, dass er Jimmy Bean adoptieren sollte. Sie überzeugte ihn, eine Waise zu treffen.

Unfall

Am letzten Tag im Oktober, als Pollyanna die Straße überquerte, wurde sie von einem Auto angefahren. Ihr Rückenmark verletzte ihre Beine. Miss Polly konnte sich nicht entscheiden, von diesem Mädchen zu erzählen.

Als Pollyannas Mutter das Haus verließ, versuchte Polly, Pendleton zu unterstützen, und es ging Klatsch und Tratsch durch die Stadt, "sie will ihn herumbringen". Jetzt schloss Polly Frieden mit ihm um einer kranken Nichte willen.

Pendleton gab zu, dass er Pollyanna adoptieren wollte, aber sie weigerte sich, ihre geliebte Tante zu verlassen. Fräulein Harrington "klar verstanden, dass ohne dieses Mädchen das Leben jeden Sinn für sie verlieren würde."

Polly rief einen Spezialisten für Wirbelsäulenverletzungen aus New York an, der sagte, das Mädchen würde niemals laufen. Pollyanna hörte das versehentlich und erkannte, dass sie nie wieder glücklich sein konnte.

Es ist eine Sache, anderen Menschen mit Behinderungen ein Leben lang beizubringen, sich zu freuen, und eine ganz andere, wenn Sie selbst ungültig werden.

Bald erfuhr ganz Beldingsville von der Katastrophe. Die Stadtbewohner, denen das Mädchen das "Spiel der Freude" beibrachte, kamen, um ihr ihre Dankbarkeit zu übermitteln, weil das Spiel ihnen sehr half. Alle versuchten, Pollyanna zu gefallen, die entmutigt war, und Pendllton stimmte sogar zu, Jimmy Bean zu adoptieren.

Nancy erklärte Polly die Regeln des "Glücksspiels", das Pollyannas Vater erfunden hatte. Miss Polly erfuhr von allem und erzählte ihrer Nichte, wie viele Menschen sie lehrte, sich zu freuen. Sie selbst beschloss auch, sich dem Spiel anzuschließen. Pollyanna erkannte, dass sie etwas hatte, worüber sie sich freuen konnte, weil sie vielen Menschen half.

Das Spiel der Freude geht weiter

Pollyanna erwiderte ihren üblichen Optimismus. Polly erlaubte Pendleton und Jimmy Bean, ihre Nichte zu besuchen.

Im Frühjahr erzählte Dr. Chilton Pendleton, dass sein langjähriger Kumpel Wirbelsäulenverletzungen erfolgreich behandelt habe.Leider haben sich Chilton und Polly, die sich einst liebten, vor fünfzehn Jahren aus einem Grund gestritten, an den sich der Arzt nicht mehr erinnert.

Manchmal führt ein dummer Streit über die Tiefe eines Flusses oder die Größe eines Hauses zu schrecklichen Konflikten. Besonders wenn es um Liebhaber geht.

Polly sagte, wenn Chilton zu ihrem Anwesen eingeladen würde, "würde dies bedeuten, dass sie bereit wäre, sich schuldig zu bekennen" und seine Frau zu werden. Der Arzt war bereit, den Streit zu vergessen, konnte aber seinen beruflichen Stolz nicht überwinden und seine Dienste durchsetzen.

Jimmy Bean hörte das Gespräch und erzählte Miss Polly davon. Am nächsten Tag durfte Dr. Chilton Pollyanna sehen, und am Abend fand das Mädchen heraus, dass er ihr Onkel werden würde. Eine Woche später wurde Pollyanna zum Arzt eines Freundes geschickt.

Zehn Monate später machte Pollyanna ihre ersten sechs Schritte, über die Tante Polly schrieb. Während dieser Zeit eroberte das Mädchen alle Ärzte und Patienten der Klinik und Dr. Chilton und Polly heirateten direkt neben ihrem Bett, was für Pollyanna das freudigste Ereignis war.

Die Nacherzählung basiert auf der Übersetzung A. V. Ustinova und A. D. Ivanova.